闻说中朝丧贰师,安边宁有嫁蛾眉。
妾今远嫁何须计,可惜君王损国威。
闻说中朝丧贰师,安边宁有嫁蛾眉。
妾今远嫁何须计,可惜君王损国威。
注释翻译:
- 《昭君怨二首》是唐代董思恭创作的一组五言律诗。
- “闻说中朝丧贰师”中的“贰师”指的是汉朝时期的名将李广利,他因与匈奴作战而去世。这句表达了朝廷失去了一位英勇的将领。
- “安边宁有嫁蛾眉”中的“蛾眉”代指美丽的女子,这里用来形容王昭君。这句话表明王昭君远嫁到匈奴是为了国家的安定和边境的安宁。
- “妾今远嫁何须计”中的“妾”指的是王昭君,这里的“远嫁”表示远离故土。她无需担心或计算任何事情,因为她的职责就是为国出塞和亲。
- “可惜君王损国威”中的“君王”指的是皇帝,“损国威”意味着损害国家的威严和尊严。这句话表达了对皇帝决策的遗憾,认为这样的决策会损害国家的威严和尊严。
赏析:
这首诗通过对王昭君远嫁匈奴的背景和原因进行了详细的描述,展现了她的牺牲和奉献精神。同时也表达了人们对国家安定和民族团结的期望,以及对历史人物和事件的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,富有感染力。