平生味道腴，藜苋心自足。
邑侯念此意，远馈春江玉。
惊犬吠成群，打门走健仆。
雪花初出水，鸾刀破银腹。
风味极不常，更倒床头醁。
隔座目力穷，到手杯盘速。
粗粝得解围，吟声动花竹。
诗句解析与译文：
- 曾大尹世荣馈江鱼:
- “曾大尹”和“世荣”是古代的官职称谓，这里指一位名叫曾的大尹，他非常珍视这份礼物。
- “馈江鱼”意为送来自江边的美味鱼，通常代表对远方朋友的深情厚谊。
- 注释：“曾大尹是一位地位显赫的人物，他将珍贵的江鱼作为礼物赠予友人。”
- 平生味道腴，藜苋心自足:
- “平生”表示一生，“味道腴”意即品味丰富、口感细腻，形容食物极为美味。
- “藜苋”是一种常见的植物，用来象征简朴的食物。
- 注释：“这位友人虽食素，但内心却感到满足和富足。”
- 邑侯念此意，远馈春江玉:
- “邑侯”指地方官。“远馈”表示从很远的地方送来。
- “春江玉”指的是春天里江里的新鲜鱼，用来形容鱼的品质非常好。
- 注释：“地方官非常想念这位友人，特意从远处送来了珍贵的江鱼。”
- 惊犬吠成群，打门走健仆:
- “惊犬吠”描绘出一种突如其来的场景，可能是有人突然闯入，狗被惊吓得狂吠不止。
- “打门走健仆”描述了守卫们迅速离开的情况，表明来访者身份不凡。
- 注释：“访客身份显赫，让守卫们也不得不急忙离开。”
- 雪花初出水，鸾刀破银腹:
- “雪花初出水”比喻鱼刚从冰层中取出时的状态，洁白如雪花。
- “鸾刀破银腹”则形容厨师用锋利的刀快速将鱼剖开，鱼肉呈现出晶莹剔透的质感。
- 注释：“鱼在烹饪前被小心翼翼地保存在冰中，待到煮熟时，展现出令人惊叹的美丽。”
- 风味极不常，更倒床头醁:
- “风味极不常”意味着这种鱼的味道与众不同，非同小可。
- “更倒床头醁”可能是指品尝这种鱼时，需要倒上美酒来增加风味，使整个享用过程更显优雅。
- 注释：“这种鱼因其独特的风味而显得格外珍贵，使得享用它成为了一种仪式感十足的体验。”
- 隔座目力穷，到手杯盘速:
- “隔座目力穷”形容旁观者因专注欣赏而忘记了时间。
- “到手杯盘速”则暗示美食即将完成，让人迫不及待地想要品尝。
- 注释：“尽管旁观者目不转睛，但美食的完成速度之快让他们几乎忘记了时间的流逝。”
- 粗粝得解围，吟声动花竹:
- “粗粝”形容食物虽然简单但足够营养。
- “吟声动花竹”则形容用餐时的氛围和谐愉快，仿佛诗人的吟咏声与花香竹影相互辉映。
- 注释：“尽管食物简单粗糙，但在这宁静的环境中，人们感受到了生活的真谛。”
赏析：
这首诗描绘了一个尊贵客人与地方官员之间深厚的情谊以及随之而来的美食佳肴。从选择珍贵的食材到精心的准备，再到享用时的细致感受，每一步骤都透露出主人对客人的尊重和款待。诗中通过对自然景象、人物动作和氛围的描述，展现了一幅生动的画面，使人仿佛置身于那个温馨的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。