桃花滩上桃花开,桃花滩水鸣春雷。
扁舟欲上不能上,牵繵百丈何艰哉。
烝徒努力重努力,不比寻常浪花激。
老夫设险有如斯,过此摇摇随所适。

翻译:

桃花滩上桃花盛开,桃花潭水响起春雷。
扁舟想要靠近却不能靠近,牵繵百丈何等艰难。
众人努力再努力,不比寻常浪花激荡。
老夫设险就像这样,过此摇摇随心所适。

注解:

  1. 桃花滩 - 一个以桃花闻名的地名,可能是一个风景区或者是历史名胜。
  2. 桃花开 - 描述了春天的景象,桃花盛开,色彩鲜艳。
  3. 桃花潭水鸣春雷 - 描绘了桃花潭水的声音和景象,春天的雷声在水面上回响。
  4. 扁舟欲上不能上 - “扁舟”指的是小船,“欲上”表示想要靠近,但“不能上”意味着因为某些原因无法接近。
  5. 牵繵百丈何艰哉 - “牵繵”是一种用麻绳系船的技艺,“百丈”表示距离很长。这句话表达了通过这种技术到达岸边的难度和挑战。
  6. 烝徒努力重努力 - “烝徒”可能是指船上的人,“努力”表示大家都很努力。
  7. 不比寻常浪花激 - 这里比较的是普通浪花与桃花潭水的波涛相比,强调这里的波浪更为壮观或独特。
  8. 老夫设险有如斯 - “老夫”可能是诗人自称,“设险”表示设置障碍或困难,“有如斯”表示这样的危险是真实存在的。
  9. 过此摇摇随所适 - “过此”指通过这个危险的区域,“摇摇”形容船只摇摆不定,“随所适”表明船只可以自由航行,不受阻碍。

赏析:

这首诗通过对桃花潭的景色和氛围的描绘,展示了一种人与自然和谐共处的场景。诗中的桃花和春雷,以及桃花潭的水声,共同营造出一种春天的氛围,给人以宁静、美好之感。然而,诗中也提到了一种难以逾越的自然力量——巨大的水流和复杂的地形,这增加了诗歌的紧张感和挑战性。通过描述船只无法靠近的情况以及船员们的努力,诗人表达了对自然力量的敬畏和对团队协作的重视。最后,通过表达船只最终能够顺利航行,传达了面对困难时应保持乐观和积极的态度。整体来看,这首诗不仅具有很高的审美价值,同时也蕴含了丰富的生活哲理,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。