琼花不放舞春阳，圣主深忧二麦伤。
清晓九重天语降，便看和气蔼穹苍。
【解析】
这是一首咏史怀古诗，作者以“天不雨雪忧民吟”为题，借唐玄宗开元年间发生的“安史之乱”的史实来表达诗人对国事的忧虑之情。第一句“琼花不放舞春阳”，以“琼花”象征皇帝。这里说，皇帝不舞《霓裳羽衣舞》，是因为天不下雨，春阳未到，不能使琼花开放，暗示了天灾给人民生活和农业生产带来的巨大损害。第二句“圣主深忧二麦伤”。“二麦”，即小麦、大麦。这里说，圣明的皇帝深深担忧的是小麦与大麦受到损害。第三句“清晓九重天语降”，指天刚亮时，皇帝在宫中召见大臣商议对策。这里说，皇上在朝会上宣布，由于天不下雨，春天尚未到来，因此今年收成不好，粮食短缺。第四句“便看和气蔼穹苍”。“和气”即和煦之气，“蔼”是覆盖的意思，“穹苍”指天空。这里说，皇帝看到天虽然阴云密布，但很快会散开，并下起雨来，因此心中十分高兴。全诗通过咏史诗的形式，反映了皇帝对农民遭受自然灾害所蒙受的损失表示关切，同时也表现了诗人关心国家大事的高尚品德。
【答案】
译文：
琼花不开，舞春阳，圣明君主担心两麦受损；
天刚亮，九重天里，皇上召集群臣商议对策。
注释：
①琼花：比喻天子。②圣主：贤圣的君主。③二麦：指冬小麦和春大麦。④穹苍：苍天。⑤九重天：古代传说天有九层，所以称帝王居所为“九重”。⑥和气：和煦的天气，这里比喻好天气。⑦霭：覆盖。⑧穹苍：苍天。⑨便看：就看着。⑩便：就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。