采得东篱半亩秋,装成一枕著床头。
芳心不管鸳鸯妒,清梦时凭蝴蝶游。
绝域重明无足儗,天孙七宝岂能俦。
饮馀携傍梅花卧,玉钿金钱眩醉眸。
菊花枕
采得东篱半亩秋,装成一枕著床头。
芳心不管鸳鸯妒,清梦时凭蝴蝶游。
译文:
采摘了满园的菊花,一半用来装枕头,放在床头。
即使有人嫉妒,我也毫不在意,只沉醉在清梦中。
即使有人妒忌,我也不在意,只是欣赏着蝴蝶飞舞。
即使有人羡慕,我也不会嫉妒,只陶醉在美梦中。
赏析:
这首诗描绘了一个人在秋天采摘菊花,用它们来装枕头,享受着这个安静和美好的夜晚。他不在乎他人的嫉妒或羡慕,只沉醉在自己的美梦中。诗中运用了许多形象生动的比喻和象征,如“东篱”是陶渊明的田园生活的象征,“菊花”是秋天的象征,“蝴蝶”和“鸳鸯”则是爱情的象征,“天孙”和“七宝”则是神话中的神仙和宝物的象征。这些都使整首诗充满了浓厚的情感和意境。