淇园景虚旷,满林疏玉齐。
旭日散馀彩,凉飙动凄凄。
晴影布地密,翠色含烟迷。
凡禽不敢下,祥凤何当栖。
遥遥九疑山,极目青天低。
淇园景虚旷,满林疏玉齐。
旭日散馀彩,凉飙动凄凄。
晴影布地密,翠色含烟迷。
凡禽不敢下,祥凤何当栖。
注释:淇园,即淇水之园,在今河南省安阳市,是曹操的故居。竹影斜斜地映照着大地,一片清幽寂静的景象。太阳的光芒渐渐消散了,余晖洒在竹林中,使竹叶呈现出淡淡的绿色;清凉的北风吹过,带着一丝寒意。阳光透过树叶间隙投射下来,地面上形成了一片密密层层的竹影;远处的山峦若隐若现,仿佛被一层轻薄的烟雾笼罩,让人感到神秘莫测。那些小鸟们不敢飞下来,而那些吉祥的神鸟又怎么能栖息在这里呢?
遥望九疑山,极目青天低。
译文:远眺着高耸入云的九嶷山,我极目四顾,只见那蔚蓝的天空显得如此低下。
赏析:诗中的“淇园”是作者的故居,“竹影斜斜地映照着大地”,描绘出一幅宁静的画面。诗人用“旭日散馀彩,凉飙动凄凄”来表现清晨的景色,给人一种清新、宁静的感觉。“晴影布地密,翠色含烟迷”则描绘出一种朦胧的美。最后两句通过“遥望九疑山,极目青天低”来表达诗人对自然景色的喜爱和向往之情。整首诗通过对自然的描绘,表达了诗人对于大自然的敬仰和热爱。