春雷起葛陂，阴霾滃四集。
零雨下纷如，修鳞动潜蛰。
青凝琅玕枝，碧映云母石。
洒洒浥微凉，霏霏带馀湿。
遥遥望翠华，尚忆湘娥泣。
【诗句注释】
雨：雨水。
葛陂：地名，在今安徽寿县一带。
修鳞动潜蛰：指水中鱼龟等动物因雨而动。
琅玕枝：美玉的枝条。
云母石：一种矿物，色碧绿如玉。
浥微凉：沾湿凉爽。
翠华：指皇帝所乘之翠鸟（金风雀）。
湘娥泣：传说中湘水女神哭泣流泪的故事。
【译文】
春雷炸响在葛陂湖上，阴霾汇聚四散开来。
细雨纷纷飘落如同，鱼和龟在水中潜藏。
青翠晶莹的树枝上挂着晶莹的露珠，碧绿色的云母石映衬着天光。
雨水洒落沾湿了衣襟，霏霏细雨带着余湿。
远远望去只见翠鸟在空中飞翔，还记得湘江上的女神流泪哀怨。
【赏析】
这首诗是写初春雨景的。首句写雨声，“春雷”是春天到来的标志，所以一听到春雷就感到春意盎然。第二句写雨前的气氛，“阴霾”说明雨来之前天气很阴沉，四处都是乌云，预示着即将下雨。第三、四句写雨后的情景，“零雨下纷如”，细雨像无数颗珠子一样纷纷降落；“修鳞动潜蛰”，水中的鱼儿、龟儿都游动起来，它们在雨中嬉戏，享受着雨水的滋润。这两句诗写出了雨后的生机勃勃，也写出了诗人对于春天的热爱和喜悦之情。五、六两句是对前两句的具体描写，“青凝琅玕枝”，青翠的树叶挂在枝头，晶莹的露珠挂在枝叶上；“碧映云母石”，碧绿的石头映着天空的光华，显得格外美丽。这两句诗把雨后的景象描绘得栩栩如生。最后两句是诗人的感情流露，他遥望着天空中的翠鸟，想起了湘江上的湘娥泪流满面，表达了自己对美好事物的向往和对人间疾苦的同情。整首诗语言清新自然，富有生活气息，表现了诗人对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。