最忆吴中与越中,一江潮水限西东。
当垆村媪高头髻,出港菱船小样蓬。
鲙切银丝开腊酒,饭抄云子芼秋菘。
于今忽作边城客,饱食黄羊断野葱。

解析与赏析

第一句:最忆吴中与越中,一江潮水限西东。

  • 关键词:吴中、越中
  • 译文:我特别怀念吴地和越地的风景。
  • 注释:这里的“最忆”表达了诗人对这两个地方深深的情感。吴中和越中分别是苏州及其周边地区以及绍兴及其周边地区,两地风景各有特色,引人入胜。

第二句:当垆村媪高头髻,出港菱船小样蓬。

  • 关键词:当垆村、高头髻(指妇女的高挽发式)、菱船
  • 译文:当垆村的老婆婆戴着高高的发髻,出港的菱角船像小船篷一样小。
  • 注释:这里的“当垆村”是一个古代地名,位于今天的江苏省苏州市附近。”当垆”一词通常指的是酒店或者酒馆,而“高头髻”形容的是老婆婆头上的发髻。”出港菱船”则描绘了一幅生动的画面,菱角船是当地的特色船只,小巧玲珑。

第三句:鲙切银丝开腊酒,饭抄云子芼秋菘。

  • 关键词:鲙、银丝、腊酒、云子、秋菘
  • 译文:切下鱼肉,银丝般的肉片搭配着香气四溢的腊酒,饭上撒上云子,配上秋天的菘菜。
  • 注释:这里的“鲙切银丝”形容的是一道美味的菜肴,用来形容食物质地细腻。同时提到的“腊酒”,指的是经过腌制后的酒,通常味道醇厚。”云子”是一种调味品,可能是用来增加菜肴的风味。”秋菘”即大白菜,秋天收获的菘菜新鲜可口。

第四句:于今忽作边城客,饱食黄羊断野葱。

  • 关键词:边城、黄羊、野葱
  • 译文:如今忽然成为了边境城市的客人,可以尽情享受羊肉和野葱。
  • 注释:这里诗人通过对比吴中和越中的生活,表达对过去宁静生活的回忆以及对现状的感慨。”边城客”指的是在边疆城市居住的人,暗示了一种远离尘世纷扰的宁静状态。”黄羊”和”野葱”则是西北地区的常见食材,反映了诗人对于当地美食的喜爱。

总结

这首诗以简洁明快的语言,通过对过去和现在的对比,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对当前生活的反思。通过对自然风光、饮食文化的描写,传达了对美好生活的向往和对故乡的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。