浪影日夜翻,一翻一酸楚。
凭舟认碑气,神童而庙古。
屃汗洗籀文,虫口笺痛谱。
健哉十四姝,胫走天吴府。
载沉复载浮,潮汐共吞吐。
神人相媚时,波心五月五。
盱有技绝伦,媚神以妙舞。
神何以报之,媚盱以死女。
不由盱有女,那知娥有父。
一浪使盱腐,再浪使娥俎。
谁云死娥处,不是生娥所。
茫茫忠孝魂,入水即水主。
近从西江头,割来涛一缕。
一衣带水耳,翻出奇如许。
曹娥祠
浪影日夜翻,一翻一酸楚。
凭舟认碑气,神童而庙古。
屃汗洗籀文,虫口笺痛谱。
健哉十四姝,胫走天吴府。
载沉复载浮,潮汐共吞吐。
神人相媚时,波心五月五。
盱有技绝伦,媚神以妙舞。
神何以报之,媚盱以死女。
不由盱有女,那知娥有父。
一浪使盱腐,再浪使娥俎。
谁云死娥处,不是生娥所。
茫茫忠孝魂,入水即水主。
近从西江头,割来涛一缕。
一衣带水耳,翻出奇如许。
注释:
- 浪影日夜翻,一翻一酸楚:浪影日夜在江面上翻滚,一波接一波地冲击着岸边的曹娥祠堂,让人感受到无尽的哀伤和思念。
- 凭舟认碑气,神童而庙古:我站在船上,看着曹娥的碑文,感受到了一种古老的韵味。
- 屃汗洗籀文,虫口笺痛谱:赑屃(bi xù)用力地清洗着篆书的文字,而那些虫蛀的竹简也记录着曹娥的故事。
- 健哉十四姝,胫走天吴府:这些女子是多么的英勇啊,她们的小腿就像飞到了天上的吴宫一样。
- 载沉复载浮,潮汐共吞吐:船只随着潮汐的涨落上下浮动,仿佛是在与大自然的力量共舞。
- 神人相媚时,波心五月五:当神灵和人类相互吸引时,五月的江水也变得如此动人。
- 盱有技绝伦,媚神以妙舞:盱这个人拥有惊人的技艺,他用美妙的舞蹈来取悦神灵。
- 神何以报之,媚盱以死女:神灵又该如何回报他呢?于是用一个美丽的女子来报答他的好意。
- 不由盱有女,那知娥有父:这个女子并非是普通的女子,她其实是曹娥的父亲。
- 一浪使盱腐,再浪使娥俎:第一波浪让盱的身体腐烂了,第二波浪又让他变成了一堆肉。
- 谁云死娥处,不是生娥所:谁说这是曹娥的坟墓呢?其实这里并不是她的家。
- 茫茫忠孝魂,入水即水主:他们的忠诚和孝顺的灵魂已经融入了江水之中,成为了主宰。
- 近从西江头,割来涛一缕:最近我从西江边回来,带走了一江的水。
- 一衣带水耳,翻出奇如许:这里的水流不过只是一条衣带那么宽,但里面却隐藏着许多不为人知的秘密。