竹轩启蓬扉,中有校书叟。
扶筇抱古桐,来觅赏音友。
莲塘花乱开,香气入户牖。
扁舟荡兰桡,载送百壶酒。
山僧出古寺,杖锡竞奔走。
何如俯清流,笑饮拍铜斗。

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对每个诗句的翻译和赏析:

  1. “竹轩启蓬扉,中有校书叟”:竹轩(竹林中的小屋)的门敞开了,里面有一个名叫校书叟的人。
  • 注释:竹轩:竹林中建的小房子。校书叟:古代负责校订书籍的学者。
  • 赏析:描绘了一个宁静而古朴的环境,展现了诗人与一位学识渊博的学者之间的交往。
  1. “扶筇抱古桐,来觅赏音友”:我拿起手杖(筇)抱着古老的梧桐树,来寻找欣赏音乐的朋友。
  • 注释:筇:一种轻便的手杖。古桐:古老的梧桐树。赏音友:欣赏音乐的朋友。
  • 赏析:表达了诗人对音乐的热爱和对朋友的渴望。
  1. “莲塘花乱开,香气入户牖”:莲花塘里的花朵盛开着,香气弥漫进窗户。
  • 注释:莲塘:种有莲藕的水塘。户牖:门窗。
  • 赏析:描述了一幅美丽的自然景色,花香四溢,让人心旷神怡。
  1. “扁舟荡兰桡,载送百壶酒”:小船在荡漾,船桨划动着,载满百壶美酒。
  • 注释:扁舟:小船。兰桡:用兰草装饰的船桨。百壶酒:一百壶美酒。
  • 赏析:描绘了一幅悠闲自得的画面,展现了诗人游园的乐趣。
  1. “山僧出古寺,杖锡竞奔走”:山中的和尚走出古寺,挥舞着木杖(杖锡),争先恐后地奔跑。
  • 注释:出古寺:走出寺庙。杖锡:僧人手持的木杖。竞奔走:竞相奔跑。
  • 赏析:反映了禅宗僧侣追求解脱、超脱世俗的精神风貌。
  1. “何如俯清流,笑饮拍铜斗”:与其俯身于清澈的溪流,不如笑着举起酒杯,一饮而尽。
  • 注释:俯:俯身。清流:清澈的水流。拍铜斗:举起酒杯,一饮而尽。
  • 赏析:表达了诗人对生活乐趣的追求和豪放的人生态度。

这首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中的意象丰富多样,既有山水田园之美,又有禅意空灵之境,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。