我舟故乡回，君帆亦南下。
相逢白下桥，襟怀倍倾写。
金陵最佳丽，游览时并马。
攀萝抉幽僻，历磴穷清雅。
暂会忽云别，解袂若陶瓦。
迢迢咸阳道，烟云护松槚。
展墓伸孝思，椒浆奠琼斝。
君能济时艰，非可闲逸者。
北辕宜早旋，努力支大厦。
会食玉堂杯，明年殆同把。
我乘舟回家，你也向南行。
在白下桥相遇，心情更加激动。
金陵景色最美，游览时并肩骑马。
攀爬古树探索幽静之处，攀登石阶领略清新雅致。
短暂相聚又分离，离别时好像陶瓦一样脆弱。
遥远的咸阳道路，烟云守护着松柏和樟木。
为亲人扫墓祭奠，用美酒祭奠琼酒杯。
你有能力拯救国家，不可闲逸度日。
应该早归北地，努力支撑大厦的稳定。
宴会上举杯共饮，明年我们或许可以一起举杯。
注释：
- 《送杨侍讲还陕省墓分韵得把字》是一首古诗。
- 我乘舟回家，你也向南行：诗人乘坐的船返回故乡，而你（杨侍讲）则南下。
- 相逢白下桥，襟怀倍倾写：与你在白下的桥下相遇，心中充满了感激，仿佛倾注了所有的感情。
- 金陵最佳丽，游览时并马：金陵（今南京）是最美丽的地方，你们游览时并肩骑马。
- 攀萝抉幽僻，历磴穷清雅：爬山越岭寻找幽静的地方，沿着石阶攀登直至高雅之处。
- 暂会忽云别，解袂若陶瓦：短暂的会面忽然分开，仿佛就像被风吹落的陶瓦一样。
- 迢迢咸阳道，烟云护松槚：遥远的咸阳路上，烟云守护着松柏和樟木。
- 展墓伸孝思，椒浆奠琼斝：为亲人扫墓祭奠，用美酒祭奠琼酒杯。
- 君能济时艰，非可闲逸者：你有能力解救国家的困难，不是可以安逸度日的人。
- 北辕宜早旋，努力支大厦：你应该尽快回北方，努力支撑起大厦的稳定。
- 会食玉堂杯，明年殆同把：在玉堂宴会上共饮美酒，明年我们或许可以一起举杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。