春山春水足追游,满目韶华兴未休。
说与苍头多载酒,景逢佳处即停舟。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。此类题目解答时需要我们在了解诗歌大意的基础上,结合各个选项所涉及的诗句,来仔细推敲、对照,做出判断。本题中,“春山春水足追游”,意思是春天的山水足够供我们游玩。“说与苍头多载酒”,意思是要告诉那个仆人带上酒去。“景逢佳处即停舟”,意思是美景遇上好地方就停下船来。据此理解,全诗的意思是:春游赏花,春江泛舟,尽兴而归。
【答案】
(1)春山春水(或“春山春水”)。
注释:春日的山川水光景色,足以供我游玩。
赏析:首句写景,描绘了一幅美丽的春色图。
(2)满目韶华兴未休。
译文:眼前春意盎然,心情愉悦。
赏析:颔联是说,在美好的春日里,我要和仆人一起去游览。
(3)说与苍头多载酒。
译文:要把美酒带给仆从,让大家一起分享这份欢乐。
赏析:颈联写诗人与仆人在春日游赏时的情景。
(4)景逢佳处即停舟。
译文:如果遇见美景,就停下船来欣赏。
赏析:尾联是诗人游赏后的惬意之情。