风高残暑清,露白秋夜长。
蔓草不复滋,蟪蛄吊流光。
繁思縻中襟,戚戚何能忘。
鸾刀未发硎,割剥摧锋铓。
宝镜匣中埋,垢污何由明。
元运自沦忽,白日去茫茫。
瑶华恐不实,泯灭沉风霜。
安得松柏姿,岁寒色苍苍。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。它以风、露、草、蝉等自然景物为载体,表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。以下是逐句翻译:
风高残暑清,露白秋夜长。
风吹散了炎热的暑气,露水滋润着漫长的秋夜。
蔓草不复滋,蟪蛄吊流光。
茂盛的草地不再生长,只有蝉在哀叹逝去的时光。
繁思縻中襟,戚戚何能忘。
纷繁的思绪缠绕在心头,怎能不感到忧伤和无奈。
鸾刀未发硎,割剥摧锋铓。
锋利的宝剑没有磨砺,只会破坏事物的本真。
宝镜匣中埋,垢污何由明。
珍贵的镜子被埋入匣中,污垢又怎么能洗去呢?
元运自沦忽,白日去茫茫。
宇宙的运行自有其规律,太阳也渐行渐远,无法挽回。
瑶华恐不实,泯灭沉风霜。
珍贵的瑶华恐怕只是虚假之物,最终会被风雨所侵蚀,消失无踪。
安得松柏姿,岁寒色苍苍。
但愿能有如松柏般的坚韧姿态,才能在岁寒天保持青翠。
注释:
- 风高残暑清:秋风高扬驱散残留的暑气。
- 露白秋夜长:清晨时分的露水使秋天的夜晚更显漫长。
- 蔓草不复滋:茂盛的草地无法再继续生长。
- 蟪蛄吊流光:蟪蛄(蝉的一种)在悲叹逝去的光阴。
- 繁思縻中襟:纷乱的思绪缠绕着诗人的心间。
- 鸾刀未发硎:《庄子·养生主》中有“鸾刀之始下也,人无所措手足”。鸾刀指的是利刃。未发硎指没有磨砺。
- 割剥摧锋铓:剑刃被用来割裂事物,破坏了事物的本来面貌。
- 宝镜匣中埋:珍贵的镜子被收藏在盒子里。
- 垢污何由明:如何清洗掉表面的污垢使其恢复光明。
- 元运自沦忽:宇宙的运行自有其自然的规律和过程。
- 白日去茫茫:太阳渐渐远离了天空,难以再见到。
- 瑶华恐不实:珍贵的瑶华可能只是一种虚幻的存在。
- 湮灭沉风霜:像风霜一样消散,不可复得。
- 安得松柏姿:怎样才能拥有像松柏那样坚韧的姿态呢?
- 岁寒色苍苍:在严寒中依然保持绿色。
赏析:
这首诗以自然景象为载体,通过对风、露、草、蝉等自然景物的描绘,深刻反映了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。诗中的风高、露白、蔓草不复滋等景象,都暗示了时间的流逝和生命的短暂,使人联想到人生的无常和世事的变迁。通过这些自然景象的描写,诗人表达了自己对生命和时光的深深感慨,以及对永恒价值的探索。