锁闭葳蕤绝履綦,宫花犹发万年枝。
沉香亭北无穷恨,尽在阑干独倚时。
锁闭葳蕤绝履綦,宫花犹发万年枝。
沉香亭北无穷恨,尽在阑干独倚时。
诗句释义与译文:
锁闭葳蕤绝履綦 - 描述了一种封闭、隔绝的场景,其中“锁闭”意味着被严密地封闭或隔离,而“葳蕤”通常指草木茂盛的样子,这里可能象征生命力或繁荣。”绝履綦”则可能暗示着断绝或失去行走的自由,整个短语表达了某种被限制或无法自由行动的情境。
宫花犹发万年枝 - “宫花”指的是宫廷中的花朵,”犹发”表示仍旧绽放,尽管环境可能并不理想。这里的”万年枝”可能指的是历史悠久的树木,象征着恒久不变或长久的生命象征。整体上,这句描绘了即便在受限的环境中,某些事物仍然保持着其生命力和美丽。
沉香亭北无穷恨 - “沉香亭”可能是一种特定的场所,而“亭北”则明确指出了具体位置。”无穷恨”表明了深深的遗憾或未解决的问题。这句话可能表达了对于某种未能实现的愿望或未能达成的目标的深深遗憾和悔恨。
尽在阑干独倚时 - “阑干”指的是栏杆,常用于表达观景或寄托情感的地方。”独倚时”强调了孤独和沉思的状态。整个句子可能反映了诗人在某个时刻,独自站在高处或围栏旁,陷入了深深的沉思或忧愁之中。
赏析:
整首诗通过描绘一个被封锁的空间内的景色和人物的情感状态,展现了一幅充满悲剧色彩的画面。诗人李白通过精细的意象和深刻的情感描述,传达了一种对美好事物无法实现以及深宫之人孤独生活的感慨。这首诗不仅是对个人遭遇的哀叹,也是对历史中许多被命运抛弃者的共鸣。