端居观大运，去日常苦多。
幸有盈尊酒，宾朋各来过。
佳人出后房，被服绮与罗。
纤腰斗妙舞，皓齿扬清歌。
轻飙荡浮云，华星烂明河。
好鸟鸣高枝，文鱼翔素波。
百年若朝露，白日驰山阿。
乐哉今日宴，不饮复如何。

这首诗是一首七言绝句，共四句，每句七个字。以下是对诗句的解释及其对应的译文：

  1. 端居观大运，去日常苦多。
    注释：静坐观察时局变化，离开日常的困苦烦恼。
    译文：我安静地坐着观察时势的变化，离开日常生活的困扰和烦恼。

  2. 幸有盈尊酒，宾朋各来过。
    注释：幸运的是我手中有美酒，朋友们纷纷来到我的宴席上。
    译文：我很幸运能够拥有满满的酒杯，我的客人朋友都来了，与我一起欢聚。

  3. 佳人出后房，被服绮与罗。
    注释：美丽的女子从后房走出，她的服饰华丽如锦绣。
    译文：一个美丽的女子从后面的房间走出来，她的服装华丽如同锦绣般绚烂。

  4. 纤腰斗妙舞，皓齿扬清歌。
    注释：纤细的腰肢在空中舞动，洁白如玉的牙齿唱着美妙的歌曲。
    译文：她纤细的腰部伴随着优雅的舞蹈，洁白如玉的牙齿唱着悦耳的歌声。

  5. 轻飙荡浮云，华星烂明河。
    注释：微风吹拂着漂浮的云彩，繁星点点映照在明亮的河流中。
    译文：轻风轻轻吹拂着浮动的云朵，星星点缀着清澈的河水，闪烁生辉。

  6. 好鸟鸣高枝，文鱼翔素波。
    注释：快乐的鸟儿在高高的树枝上鸣叫，美丽的鱼儿在清澈的水面上游弋。
    译文：快乐鸟儿在高高的树枝上欢快地歌唱，美丽的鱼儿在清澈的水中自由地游动。

  7. 百年若朝露，白日驰山阿。
    注释：人生短暂如早晨的露水，白昼匆匆流逝如山间云雾。
    译文：我们的生命短暂得像早晨的露珠，白昼过去就像山间的云雾一样迅速消散。

  8. 乐哉今日宴，不饮复如何。
    注释：今天是个欢乐的日子，如果不喝酒又怎么行呢？
    译文：今天是个值得庆祝的日子，如果我们今天不喝酒又怎能享受这样的快乐时光呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。