醉者骑鲸上九天，醒者反葬蛟鼍腹。
刘伶阮籍双酒狂，竹林牛饮称高阳。
当时颇遭俗子骂，至今百代垂文章。
今晨何晨夕何夕，炰鳖烹熊众宾集。
觞行瑟作不暂停，玉碗银缸兴逾剧。
三星在檐河汉入，扶桑茫茫日东出。
安得八骏抟长风，烂醉瑶池三万日。
这首诗是唐代诗人李白的《将进酒》，以下是诗句和译文一一对应的注释：
醉者骑鲸上九天，醒者反葬蛟鼍腹。
注释：醉酒的人骑乘着巨大的鲸鱼飞向天空；清醒的人却会被蛟龙或鳄鱼吞食。刘伶阮籍双酒狂，竹林牛饮称高阳。
注释：刘伶和阮籍都是著名的酒鬼，他们的饮酒方式可以与古代的高阳（即高士）相比肩。当时颇遭俗子骂，至今百代垂文章。
注释：在当时，他们的行为常常受到世俗之人的批评，但这种放纵的行为在今天却被视为值得赞扬的文化典范。今晨何晨夕何夕，炰鳖烹熊众宾集。
注释：今晨，我们聚集在一起，品尝美味的鳖肉和熊掌。觞行瑟作不暂停，玉碗银缸兴逾剧。
注释：酒宴进行时，琴声不绝，酒杯不停旋转，气氛热烈而紧张。三星在檐河汉入，扶桑茫茫日东出。
注释：银河中的三颗星出现在房檐下，东方的天空渐渐亮了起来。安得八骏抟长风，烂醉瑶池三万日。
注释：谁能像天马一样驰骋长风之上，沉醉于瑶池之中，度过三万年的时光？
赏析：
这首诗通过描绘饮酒的场景和人们对于酒的态度来表达作者的人生感慨和对自由生活的向往。诗中通过对“醉者”和“醒者”的不同命运的描述，揭示了人生如梦、及时享乐的观点。同时，诗人还表达了对古人高雅行为的赞赏之情，以及对自然美景的热爱。整首诗语言豪放，情感深沉，展现了李白特有的豪放不羁的个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。