日吉时良，嘉宾满堂。
星河在天，蟋蟀在房。
欢娱易终，白发苦蚤。
金罍玉尊，长夜倾倒。
舞袖纷纭，兰膏载焚。
卫女齐姜，左右如云。
有美一人，稚齿倩盼。
携手同车，光华粲粲。
翩若游龙，遨嬉八埏。
荡意平心，永宅大年。
【译文】
吉日良辰，嘉宾盈门，星河璀璨，蟋蟀鸣唱。欢娱容易消逝，人生苦短如白发早生。金罍玉尊，长夜沉醉。舞袖纷飞，兰膏焚烧。卫女齐姜，左右簇拥如云。有美之人，稚齿倩盼，携手同车，光华粲然。翩若游龙，遨嬉八埏。荡意平心，永宅大年。
【注释】
- 日吉时良：指吉祥的时辰和美好的时刻。
- 嘉宾满堂：指宾客众多，场面热闹。
- 星河在天：形容天空中繁星点点，银河清晰可见。
- 蟋蟀在房：指蟋蟀在屋檐下鸣叫，发出声音。
- 欢娱易终：形容欢乐容易结束，意味着人生短暂。
- 白发苦蚤：指头发变白，寿命不长。
- 金罍玉尊：指珍贵的酒器，比喻财富。
- 长夜倾倒：指夜晚饮酒至醉，直至天亮。
- 舞袖纷纭：指舞者袖子翻飞，动作优美。
- 兰膏载焚：指点燃香料以驱邪避凶，比喻用香气来净化心灵。
- 卫女齐姜：指卫国的美女齐姜，这里泛指美丽的女子。
- 有美一人：指有一个美丽的人。
- 稚齿倩盼：指年轻貌美的人的期待目光。
- 携手同车：指两个人手拉手一起乘车。
- 光华粲粲：形容光芒四射，光彩照人。
- 翩若游龙：形容舞姿优美如同游动的龙。
- 遨嬉八埏：指在广阔的天地间自由自在地游玩。
- 荡意平心：形容心情舒畅，意志消沉。
- 永宅大年：指永远拥有幸福的生活。
【赏析】
《短歌行》是一首描绘宴饮场景的诗歌。诗中通过描绘宴会上的美丽景色、欢愉气氛以及人们的喜悦心情，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的“有美一人”和“携手同车”等句子，生动地描绘了宴会上的热烈氛围和人们欢快的心情。而“翩若游龙”和“遨嬉八埏”则形象地展现了宴会上的舞蹈和游戏场面，让人仿佛身临其境。整首诗语言优美，形象生动，是一首富有生活气息和艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。