三河聚年少,五都盛材雄。
倾赀灞上水,结客咸阳东。
呼鹰过长乐,走马游新丰。
左櫜插楛矢,右箙弯良弓。
控弦疾流星,鸣镝如追风。
穿杨竞百步,蹲甲洞七重。
仰面落九乌,俯身拾双鸿。
万夫为辟易,观者盈道中。
日暮还城郭,华筵撞笙镛。
屏间拥稚齿,坐右罗妖童。
烹鲜割翠缕,椎牛炙黄熊。
酣歌酌太白,慷慨嘘长虹。
呼卢列明烛,良夜未及终。
酒阑拔剑去,斜月犹朣胧。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是每句的注释和赏析:
诗句解释:
- 三河聚年少,五都盛材雄:这三句描绘的是长安城中的少年才俊聚集之地,其中“五都”指的是长安城五个主要区域,即东、西、南、北、中五城区。
- 倾赀灞上水,结客咸阳东:这两句描述了长安城内的贵族子弟喜欢聚集在灞上,而结友则多在咸阳东区。
- 呼鹰过长乐,走马游新丰:这两句描述了长安城内的贵族子弟喜欢打猎和骑马游玩。
- 左櫜插楛矢,右箙弯良弓:这是描写贵族子弟们随身携带弓箭的装束。
- 控弦疾流星,鸣镝如追风:这里描绘的是他们拉弓射箭的速度之快,如同流星划空一般。
- 穿杨竞百步,蹲甲洞七重:这是形容他们的箭术非常了得,能射中远处的目标,甚至穿透铠甲。
- 仰面落九乌,俯身拾双鸿:这是说他们射击的姿势优雅,仿佛从高处掉落的九只乌鸦和低头捡取的双鸿。
- 万夫为辟易:这句话意味着贵族子弟们的威风令周围的人都感到敬畏。
- 日暮还城郭,华筵撞笙镛:这两句描述了贵族子弟们在一天结束时返回城中,享受着丰盛的宴席。
- 屏间拥稚齿,坐右罗妖童:这两句是说宴会中的少年都是些年轻的美男,坐在宾客的左右两侧。
- 烹鲜割翠缕,椎牛炙黄熊:这些描述展现了宴会上的食物丰富多样,以及贵族子弟们的饮食生活。
- 酣歌酌太白,慷慨嘘长虹:这两句是说贵族子弟们在酒后高歌激昂,豪气冲天。
- 呼卢列明烛,良夜未及终:这句描述了贵族子弟们在宴会上的豪赌行为。
- 酒阑拔剑去,斜月犹朣胧:这句话描绘了宴会结束的情景,贵族子弟们离开时月光昏暗。
译文:
长安城有三河汇聚的众多少年英才,五大区域汇集了无数英俊才子。
倾囊而出的钱款,让灞上的水波荡漾;结交的朋友遍布咸阳城的东侧。
呼朋引伴穿越长乐宫的庭院,骑马游玩在繁华的新丰市。
左手挂着锋利的弓箭,右手握着精良的弓箭。
拉动弓弦发出迅疾的流星箭,呼啸的箭矢如同追赶飞鸟。
百步之内能够穿靶而过,蹲下身子可以射穿七层铠甲。
仰望着天空坠落九只乌鸦,俯身捡起一对飞翔的鸿鹄。
面对如此威风的人们,众人无不为之震慑。
傍晚时分回到城中,豪华的宴席上奏响笙管。
宴会间有年轻的公子们簇拥着稚齿未脱的少女,坐在宾客的身边。
烹饪新鲜的食材和美味的佳肴,炖煮着翠绿的蔬菜和红润的牛肉。
畅饮之后高歌激昂,豪情壮志如同长虹横跨天际。
赌博时点亮了明亮的蜡烛,夜晚还未到尽头。
酒足饭饱之后拔出佩剑离去,斜月依然显得朦胧不清。
赏析:
《名都篇》是杜甫对自己生活经历的回忆和总结。通过描写长安城的景象、贵族子弟们的活动以及饮酒作乐的场景,展现了唐代社会的繁荣和上层社会的奢华生活。这首诗通过对贵族子弟们的赞美,反映了当时社会对文化和艺术的重视。同时,诗人也在反思这种表面的奢华背后的空虚和无奈。