结发奉君子,欢爱两不疑。
如何高堂上,一旦生别离。
惊飙荡白日,去我忽若遗。
重泉逝将会,念此黄口儿。
皎皎匪石心,柏舟以自持。
绩纴度晨昏,卒岁恒抱饥。
繐帷下重关,荆棘盈柴扉。
冬半多烈风,憭慄中我肌。
顾瞻双鸳鸯,比翼东南飞。
岂无贤雄匹,再适匪所宜。
亮为南山松,安受雪霰欺。
愿当毕馀命,不愧死者知。
我闻再叹息,三叹怀令仪。
抽毫赋黄鹄,万古钦蛾眉。
祝贞妇诗
结发奉君子,欢爱两不疑。
如何高堂上,一旦生别离。
惊飙荡白日,去我忽若遗。
重泉逝将会,念此黄口儿。
皎皎匪石心,柏舟以自持。
绩纴度晨昏,卒岁恒抱饥。
繐帷下重关,荆棘盈柴扉。
冬半多烈风,憭慄中我肌。
顾瞻双鸳鸯,比翼东南飞。
岂无贤雄匹,再适匪所宜。
亮为南山松,安受雪霰欺。
愿当毕馀命,不愧死者知。
我闻再叹息,三叹怀令仪。
抽毫赋黄鹄,万古钦蛾眉。
【注释】
祝贞妇:指贞女。
结发:女子成年后束发于头顶作髻,表示成年。
奉:侍奉。
两:指男女双方。
不疑:不怀疑。
高堂:高大的堂屋。这里指丈夫。
惊飙:狂风。
去我:离开我。
忽若遗:像被遗忘一样。
重泉逝会:在九泉之下相聚。
黄口:幼小的孩子。
皎皎:洁白明亮的样子。
匪石:不是石头。
柏舟:用柏树做成的小舟,这里比喻贞妇的坚贞不渝的爱情。
绩纴(rèng )度晨昏:纺绩纺织,度过一天又一天。
重关:两层门。
荆棘盈柴扉:门前长满了荆棘,门户紧闭。
凛冽:寒冷。
燎(liáo):燃烧。
凛冽中:形容严寒刺骨。
顾瞻双鸳鸯:看到一对鸳鸯。比喻夫妇情深意切。
贤雄:指贤德的男子。
亮:同“谅”,诚信。
南山松:高山上的松树。比喻坚强不屈的人。
安受:怎能受得了。
雪霰:雪花和冰雹。
不愧:不惭愧。
余命:剩下的年华。
余命未尽:寿命未尽。
不愧死者:不会辜负死去的人。
三叹:多次感叹。令仪:美好的德行。
抽毫:抽笔写文章。
赋:赋诗作文。
黄鹄:黄鹤,这里代指贤德的男子。
万古钦:永远敬仰。
【赏析】
这是一首五言古诗。全诗共五十字,可分为三个部分。第一部分是前四句,叙述祝贞妇对丈夫的忠贞不渝;第二部分是中间八句,表现了祝贞妇的坚贞和勤劳;第三部分是最后十六句,表现了祝贞妇的高尚品德和美好德行。整首诗结构严密,层次清楚,语言流畅,寓意深刻,充分体现了古代妇女的高尚品质和道德情操。