五岳岂不遐,一丘良自适。
言从谷口居,永憩隆中膝。
结搆凌层霄,飞轩控奇石。
嵚岑带林峦,窈窕罗原隰。
轻飙回座隅,明霞护檐隙。
之子何逍遥,鸣琴坐幽寂。
列岫披琅函,遥峰映缃帙。
揽挈万古心,俯仰千秋迹。
白马穷妙诠,青牛探真籍。
神游羲禹庭,冥栖素王室。
伊余麋鹿踪,羡尔烟霞癖。
殷勤劳梦思,恻怆务晨夕。
何当辞世纷,相对扪萝薜。
散发翻金书,长歌抱琼笈。
一笑尘氛空,挥手凌八极。

【译文】

五岳固然遥远,一丘之地自可逍遥。

说从谷口居住,可以永憩在隆中膝下。

楼阁高耸入云霄,飞檐俯瞰奇石。

山峦参差,树木葱郁,原隰幽深。

清风吹拂座隅,明霞掩映屋角。

这位公子多么悠闲自在,静坐弹琴于幽寂之中。

远山叠嶂,近峰若书卷,揽翠携霞,心怀古意。

万古心绪,千秋事迹,神游羲皇禹王之域,冥栖素王道教之庭。

我乃麋鹿般的隐者,羡慕你烟霞般的癖好。

殷勤劳梦思,恻怆务晨夕。

何待辞世纷争,相视扪萝攀薜。

散发翻金书,长歌抱琼笈。

一笑尘寰俱空,挥手凌驾八极。

【注释】

①五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

②一丘:一处小丘陵。

③谷口:即谷口山,在今山西平陆县西南。

④永憩:长久地休息或安歇。

⑤结搆:指楼阁。

⑥飞轩:即飞檐,指飞檐的楼阁。

⑦嵚岑(qīn cén):形容山峰高峻陡峭。

⑧窈窕(yǎotiǎo):形容房屋或建筑布局曲折而深远。

⑨轻飙:微风。

⑩明霞:日光透过云霞,照在物体上形成的彩色光晕。

⑪琅函:玉函。

⑫遥峰:远处的山峰。

⑬琅函:玉函。

⑭披:覆盖。

⑮列岫:众山。

⑯披:覆盖。

⑰琅函:玉函。此处指书籍。

⑱素王:道家所尊称的老子。

⑲伊余:我。

⑳麋鹿踪:比喻隐者行踪似麋鹿,自由自在。

㉑烟霞癖:指喜爱烟霞的情性嗜好。

㉒殷勤劳梦思:殷勤地为梦中思念的人而操心。

㉓发:散乱的头发。

㉔披:覆盖,覆盖。

㉕长歌抱琼笈:长声吟唱怀抱着玉笈。

㉖一笑尘氛空:一笑之间一切尘嚣和杂念都消散了。

㉗八极:泛指四方上下极远的地方。

【赏析】

《题陆信卿书屋二首》是诗人隐居后的作品。《四库全书总目提要》评其诗“皆以山林胜概为主”,可见诗人的心境已由早年的放逸豪迈变为晚年的闲适恬淡,而其对自然景物的热爱和赞美之情也更为深厚。

其一,写隐居生活的闲适与自足:“言从谷口居,永憩隆中膝。”这一句描绘了隐居生活的惬意与舒适。诗人从谷口山隐居下来,享受着宁静的山林生活,如同在诸葛亮隆中时一样,可以安心地休息。这里的“永憩”一词,表达了诗人对这种隐居生活的满足与留恋。

颔联两句,诗人进一步描绘了他所居住的环境和特点:“结构凌层霄,飞轩控奇石。”诗人的居所建有高高的楼宇,飞檐翘角,仿佛与天相接。这里,诗人运用了夸张的手法,将居所的建筑特征表现得淋漓尽致,既展现了诗人的高洁情怀,又表达了诗人对自然的热爱。同时,这两句还通过“飞轩”、“奇石”等词语,描绘了居所周边的自然景观,使得整个画面更加生动、形象。

颈联两句,诗人通过对居所周围环境的描写,进一步展示了他的悠然自得之情。“嵚岑带林峦,窈窕罗原隰。”在这里,“嵚岑”指的是高峻的山峰,“窈窕”则是指曲折深远的山谷。诗人通过“带”、“罗”等词语,巧妙地将居所周围的山峦、树林、原野等自然景观联系起来,展现出一幅和谐美好的画面。同时,这也体现了诗人对大自然的热爱与尊重。

尾联两句,诗人通过对居所主人的描写,表达了他对隐逸生活的向往之情。“之子何逍遥,鸣琴坐幽寂。”在这里,“之子”指的是他的朋友或者知己,“逍遥”意味着自由自在。诗人通过这两句,表达了对友人隐逸生活的喜爱和赞美之情。同时,这也揭示了诗人自己内心对于隐逸生活的向往与追求。

此诗语言简练,意境深远,通过对隐居生活的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱与向往之情。同时,诗人在诗歌中也融入了自己的思想情感,使得整首诗充满了诗意与艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。