挂锡同霞峤，归帆并海涯。
云侵秦碛远，路转蜀台斜。
翠竹空中相，青莲定里花。
谁知双大士，持钵渡流沙。

诗句释义

1 “挂锡同霞峤”：挂锡，佛教用语，指的是僧人带着锡杖。霞峤，指的是美丽的山峰，此处可能指的是天台山。此句意指两位僧人与美丽的天台山为伴而行。

  1. “归帆并海涯”：归帆，意味着回家的帆船。海涯，指的是海边的地方。此句描述两位僧人乘坐船只返回的场景，船行至海边。
  2. “云侵秦碛远”：云侵，意味着天空中的云朵逼近。秦碛，指的是秦国的沙漠地带。此句描绘天空中的云朵逼近秦地的沙漠地带。
  3. “路转蜀台斜”：蜀台，指的是四川的高山。此句描述山路曲折，从四川的高山上转向。
  4. “翠竹空中相”：翠竹，形容竹子的颜色鲜绿。空中相，意为在天空中相互对望。此句描绘两位僧人在空中相互望着。
  5. “青莲定里花”：青莲，指的是莲花。定里花，可能是指莲花的种子落在了土地里。此句描绘莲花的种子落在了土地里。
  6. “谁知双大士”：双大士，可能是指两位高僧。此句表达出作者对这两位高僧的敬佩之情，他们如同两位佛陀一般，行走在世间。
  7. “持钵渡流沙”：持钵，指的是携带着饭钵。流沙，指的是流沙河。此句描述两位高僧拿着饭钵渡过流沙河。

译文

两位僧人在美丽的天台山挂锡而行，他们的归帆驶向海边。天空中的云朵逼近秦地的沙漠地带，山路曲折，从四川的高山上转向。两位僧人在空中相互望着，犹如翠竹般坚韧不屈。他们如同两位佛陀一般，行走在世间。谁知道这两位高僧，他们如同两位大士，拿着饭钵渡过了流沙河。

赏析

这首诗通过细腻的描绘，展现了两位僧人的坚毅与智慧，以及他们对于佛法的坚定信仰和无畏的精神风貌。诗中的“挂锡”和“归帆”，分别象征着僧人的修行和回归，而“云侵秦碛远”和“路转蜀台斜”，则描绘出了旅途的艰辛和挑战。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景观的描绘，传达出对两位高僧的敬佩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。