长公甲诞岁逢酉，嘉宾四座称觞后。
周郎手持一片石，殷勤为献千金寿。
玉质温莹眼复明，霞彩烂耀铿然声。
主人拜受比琼玩，置之几案烟霏生。
科斗古籀镌虬形，色丝妙句如盘铭。
客从远方罗雀至，呼儿取出题凤字。
宝砚凋磨多苦辛，银杯羽化须臾事。
主方懊怏客不欢，黑卿寂寞颖人弃。
神物岂无呵护灵，依然得自吴趋市。
君不见明珠合浦有时还，楚弓知在郢门间。
由来丧焉何须问，且更笼鹅一解颜。
【注释】：
- 长公甲诞岁逢酉，嘉宾四座称觞后。
- 长公：指你的父亲或长辈。甲年为干支之一，这里泛指年份。
- 周郎手持一片石，殷勤为献千金寿。
- 周郎：古代人名，这里指宴会主人。
- 玉质温莹眼复明，霞彩烂耀铿然声。
- 玉质：比喻人的品质如玉般纯洁。
- 主人拜受比琼玩，置之几案烟霏生。
- 琼玩：珍贵的宝物。
- 科斗古籀镌虬形，色丝妙句如盘铭。
- 科斗、古籀：都是古代的篆书字体。
- 客从远方罗雀至，呼儿取出题凤字。
- 罗雀：形容客人众多。
- 宝砚凋磨多苦辛，银杯羽化须臾事。
- 主方懊怏客不欢，黑卿寂寞颖人弃。
- 神物岂无呵护灵，依然得自吴趋市。
- 君不见明珠合浦有时还，楚弓知在郢门间。
- 由来丧焉何须问，且更笼鹅一解颜。
【译文】：
你的父亲今年六十大寿，宾客满堂饮酒后，有人送上了一块玉石作为寿礼。这块玉石质地温润晶莹，又恢复了光明，仿佛是霞光照耀下的美玉，铿锵有声。主人恭敬地收下了它，放在了桌子上，仿佛烟雾一样轻飘起来。这块石头是用科斗文和古籀文刻成的，形状如同龙，色彩绚丽美丽，就像盘中的铭文。客人中有一个远道而来的人在席间呼唤儿子，拿出一只精美的砚台送给他的父亲。这个砚台经过长时间的打磨，上面留下了许多痕迹，就像银子一样闪闪发光。酒杯像凤凰一样轻盈地飞走了，主人却感到有些遗憾。这位黑脸的官员被遗忘了，他的才学被人们所忽视。然而，神灵不会放弃保护他，他还是能够从吴地的市场中找到这样的宝贝。我听说，有时候失去的东西还会回来，就像楚国的弓一样，虽然丢失了，但知道它原来就在郢城之间。因此，我们不必过分悲伤，反而可以放松一下心情。让我们再拿一只鹅来娱乐一番，让它展翅高飞吧！
【赏析】：
这首诗是一首祝寿诗，通过对一件珍贵礼物的描述，表达了对主人的尊敬和祝福之情。整首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了一幅和谐美好的画面，同时也表达了诗人对于友情和亲情的珍视和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。