先王通货兴民利,遂令圜法相更制。
周室曾闻九府开,汉京尽是三官𨽻。
小大品随壮幼差,轻重权蒹子母倍。
从兹鼓铸何代无,五铢半两肉好殊。
不言改撰堪称马,却道能飞始号凫。
我明稽古夸周汉,上林往往襁朽贯。
铜山禁弛盗讵亡,殽杂愈多法滋玩。
尔来民风日偷薄,罔市吴趋行滥恶。
形如榆荚仅有文,堵中綖环已无郭。
三五持来乃当一,百可仅寸万盈索。
博徒争取掷地残,鬻夫手污因风落。
生可使治神可通,赤仄奇文空罢阁。
官视民奸听之便,但遣黄金入私橐。
纤巧轻剽时共珍,木彊厚重将焉托。
君不见珠玉沉埋瓦砾全,镆铘为钝铅刀铦。
申椒久谢充帏后,蟠木翻容万乘先。
古来弃置人同此,何讶区区物亦然。
首先输出的是这首诗的诗句:
先王通货兴民利,遂令圜法相更制。
周室曾闻九府开,汉京尽是三官𨽻。
小大品随壮幼差,轻重权蒹子母倍。
从兹鼓铸何代无,五铢半两肉好殊。
不言改撰堪称马,却道能飞始号凫。
我明稽古夸周汉,上林往往襁朽贯。
铜山禁弛盗讵亡,殽杂愈多法滋玩。
尔来民风日偷薄,罔市吴趋行滥恶。
形如榆荚仅有文,堵中綖环已无郭。
三五持来乃当一,百可仅寸万盈索。
博徒争取掷地残,鬻夫手污因风落。
生可使治神可通,赤仄奇文空罢阁。
官视民奸听之便,但遣黄金入私橐。
纤巧轻剽时共珍,木彊厚重将焉托。
君不见珠玉沉埋瓦砾全,镆铘为钝铅刀铦。
申椒久谢充帏后,蟠木翻容万乘先。
古来弃置人同此,何讶区区物亦然。
接下来是这首诗的译文:
先王用通货来促进百姓的利益,于是让圜法相互变更制定。
周王室曾经听说过九府开,汉朝京城全部是三官钱。
大小品随壮年儿童不同,轻重权数比儿子母亲的一倍还更多。
从此以后,鼓铸币制没有哪个朝代是没有的,钱币有五铢钱、半两钱等不同的种类和品质。
不说改变制度可以称为马,却说能飞行的钱币开始叫做凫。
我明白稽古史来夸赞周汉,上林苑里常常能看到破旧的钱币。
铜山被禁止弛缓盗贼就存在,殽杂的货币越多法律越显得烦琐。
如今以来民众风气一天天轻薄,罔市、吴趋的行恶越来越严重。
形状如榆荚只有文字罢了,墙里面用绳子圈住就没有门了。
三五枚铜钱合起来才当一两,百枚铜钱才当一寸有余。
赌博的人争着把东西摔在地上弄坏,卖菜的人手上沾满了尘土因为风刮落。
可以用来治病可以通神,赤仄奇文白白放着不用。
官吏看到民众的贪心就听从他们的方便,只是派遣黄金到私人腰包里。
精细精巧轻便容易得到赞赏,木质坚固厚重无法托举。
您看不到珍珠玉石埋在瓦砾之中完整无损,锋利的镆铘被钝刀子割伤。
香椒久已谢绝充填帷帐之后,蟠木翻覆容纳万乘君王。
古时候被抛弃的物件都是一样的,为什么奇怪区区的物事也这样?
赏析:
这首诗描绘了古代货币的历史变化和社会现象的变迁。诗中通过对比历史不同时期货币的不同形式与功能,揭示了社会经济发展与法制变迁的关系。作者通过对古代货币制度的观察,反映了当时社会的经济状况和人民的生活状态。同时,诗人也表达了对当时社会风气变化的批评,以及对古代货币制度的思考和感慨。