星汉沈兮月华没,寂寞玄亭夜无色。
海上仙槎去不归,梦中迷路常相忆。
美人尺素远寄将,玉函未启先生香。
谢家罗囊岂郁烈,楚臣纫佩空流芳。
兰麝何须炼宝鼎,芰荷早已凋金塘。
思昔吴宫烂如绮,璇馆娥媌斗妍美。
炉内常烧百和花,腰间不断三薰茝。
芙蓉帐暖笼芮光,蔷薇楼高弃脂水。
袅袅轻烟飞四时,蔼蔼香风度十里。
那知麋鹿台畔游,尚爱骊龙沫中死。
芝室莸途化有因,愿把清香托君子。
【译文】:
天上的银河已沉没,月华也不见,我独自在玄亭里度过漫漫长夜。海上仙槎去不归,梦中常迷路,思念你啊!美人送来的书信很长,玉函未启,你的气息已飘进我的书房。谢家的罗囊岂是郁烈之香?楚臣纫佩,只是空自流芳。兰麝何须炼宝鼎,芰荷早已凋金塘。想起过去吴宫烂如绮,璇馆娥媌斗妍美。炉内常烧百和花,腰间不断三薰茝。芙蓉帐暖笼芮光,蔷薇楼高弃脂水。袅袅轻烟飞四时,蔼蔼香气度十里。那知麋鹿台畔游,尚爱骊龙沫中死。芝室莸途化有因,愿把清香托君子。
【赏析】:
这是一首写情诗,抒发诗人对友人的眷恋之情。诗以玄亭夜无色起兴,点出星汉沈,月华没,烘托出一片寂寞气氛。接着又描绘梦中寻君情景,表现了诗人对友人的深情挚意。全诗以香为媒,将友情、相思、离愁交织在一起来写,写得含蓄蕴藉,耐人寻味。