忘忧杨柳馆,逍遥芙蓉园。
粲粲朱华冒,田田绿叶繁。
日涉宛成趣,朅来殊避喧。
心将隐沦逸,迹谢帝子尊。
瑶琴既以御,缃帙亦间翻。
采赋等梁孝,敦诗从楚元。
美人隔千里,幽芳谁为搴。
轻舟越江渚,欲往执孤鸳。
无媒焉所托,有怀何由宣。
申章聊代讯,寤歌在弗谖。
解析与赏析
首联:
- 诗句:”忘忧杨柳馆,逍遥芙蓉园。”
- 关键词注释:
- 忘忧:忘记忧虑。
- 杨柳馆和芙蓉园:分别指两个地名,可能是诗人的居所或游览之地。
- 译文:在遗忘忧患的柳树馆中,我漫步于芙蓉园中。
颔联:
- 诗句:”粲粲朱华冒,田田绿叶繁。”
- 关键词注释:
- 粲粲:形容颜色鲜艳,光彩夺目。
- 朱华和绿叶:朱红和翠绿是植物的颜色,用来形象描绘芙蓉园内荷花和荷叶的生机勃勃。
- 译文:鲜艳的荷花露出水面,茂盛的荷叶遍布四周。
颈联:
- 诗句:”日涉宛成趣,朅来殊避喧。”
- 关键词注释:
- 日涉:每日游历。
- 宛成趣:在这里意味着生活过得惬意、自得其乐。
- 朅来:忽然来到。
- 殊避喧:刻意避开喧嚣。
- 译文:每天徜徉其中都有趣味,但偶尔来访时则刻意避开喧闹。
尾联:
- 诗句:”心将隐沦逸,迹谢帝子尊。”
- 关键词注释:
- 心将隐沦逸:心灵超脱世俗,追求隐逸之境。
- 迹谢帝子尊:表示自己远离了皇帝的尊荣和权力。
- 译文:我的心境将会超脱世俗,远离帝王的尊贵和权力。
五、六、七、八句(偶数句):
- 第二联:”瑶琴既以御,缃帙亦间翻。”
- 第三联:”采赋等梁孝,敦诗从楚元。”
- 第四联:”美人隔千里,幽芳谁为搴。”
- 第五联:”轻舟越江渚,欲往执孤鸳。”
- 第六联:”无媒焉所托,有怀何由宣。”
- 第七联:”申章聊代讯,寤歌在弗谖。”
赏析:
这首诗以芙蓉园为背景,表达了诗人超脱尘世、向往自然和隐逸生活的情怀。通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗结构严谨,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理性的作品。