晨风戒商序,伫立野萧条。
念兹帝京别,轨路脩且遥。
遥遥子何之,将予情内劳。
在昔蒙嘉运,与子侪王僚。
愧非通时哲,而俾世网遭。
人事若浮云,聚散仍一朝。
子勤越乡戍,予掌畿辅徭。
行当慎舟楫,平江有波涛。
吴越古战场,故鬼日夜号。
子其感兴废,毋用徒忉忉。
这首诗是唐代诗人李白的《送袁永之戍越》。下面逐句解释:
- 晨风戒商序,伫立野萧条。
- 清晨的风在告诫着季节的交替——从秋收到冬藏。
- 我独自站在空旷的原野上,感受到四周的寂静和荒凉。
- 念兹帝京别,轨路脩且遥。
- 想到将要离开繁华的京城,心中不免感伤。
- 去往的道路遥远且漫长,充满了未知和挑战。
- 遥遥子何之,将予情内劳。
- 你的远行让我的心情变得复杂和不安。
- 这种离别之情,让我感到内心的煎熬和忧虑。
- 在昔蒙嘉运,与子侪王僚。
- 过去我们共享过美好的时光,像兄弟一样亲近。
- 你曾是我的知己,现在我却要面对分离的痛苦。
- 愧非通时哲,而俾世网遭。
- 我惭愧自己不是一位通达时事的智者,却无法逃避世俗的纷扰。
- 我的才华未能得到应有的认可,反而让我承受了世间的误解和指责。
- 人事若浮云,聚散仍一朝。
- 人的一生就像飘忽不定的云彩,聚散无常。
- 无论是相聚还是分离,都不过是一天的事情。
- 子勤越乡戍,予掌畿辅徭。
- 你即将奔赴边疆戍守,而我则承担了京城的徭役。
- 这是一种责任的象征,也意味着我们各自的命运不同。
- 行当慎舟楫,平江有波涛。
- 出行时要小心航行,因为前方的江面上可能波涛汹涌。
- 这个比喻意味着前途充满未知和困难,需要我们谨慎对待。
- 吴越古战场,故鬼日夜号。
- 吴越地区曾是战争频发的地方,这里留下了无数亡灵的哀鸣。
- 这些亡魂的哭泣声回荡在夜空中,让人感到悲凉和沉重。
- 子其感兴废,毋用徒忉忉。
- 你应当体会到兴衰更替的道理,不必过于忧伤或恐惧。
- 生活中的种种变故都是自然规律的一部分,我们应该学会适应和接受。