剪就春罗未试衣,花间无计觅芳菲。
凤楼绝似龙沙夜,征戍何须更忆归。
诗句原文:
剪就春罗未试衣,花间无计觅芳菲。
凤楼绝似龙沙夜,征戍何须更忆归。
翻译注释:
- 剪就春罗未试衣 - 春天剪下的罗衣还没有试过新。这里的“罗”通常指的是一种丝质材料,用来制作衣物。”未试衣”意味着尚未使用或穿戴。
- 花间无计觅芳菲 - 在花丛中无法寻找到芬芳的美丽。”芳菲”常用来形容美好的事物或景色,这里表达了诗人在花丛中感到的遗憾或无力。
- 凤楼绝似龙沙夜 - 凤凰台上的楼阁与龙沙(沙漠)之夜相比。”凤楼”通常指华丽的楼阁,而”龙沙”可能是指沙漠,两者形成鲜明对比。
- 征戍何须更忆归 - 征戍的士兵无需再思念回家。这里的“征戍”指征战和驻守边疆,而“更忆归”则表达出士兵对家的深深怀念。
赏析:
这首诗是明嘉靖年间长洲(今江苏苏州)人皇甫汸的作品。诗人通过描写春天的景象,表达了自己对美好事物的无奈以及对家乡、亲人的深切思念。诗中的“春罗”和“花间”,以及“凤楼”与“龙沙”,都是极具象征意义的元素。它们不仅描绘了自然景观,也暗喻了人生的境遇。诗中透露出的是一种深沉的忧郁和对美好生活的向往。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是中国古代诗歌中的佳作。通过对这首诗的赏析,我们能够更深入地理解古代文学的美学价值及其在文化传承中的重要性。