攒峰夹岸若云稠，下有飞泉一线流。
春草深时多瘴厉，行人驻马不堪愁。

诗句如下：

攒峰夹岸若云稠，下有飞泉一线流。    
春草深时多瘴厉，行人驻马不堪愁。

译文注释

译文一：
山峰重叠，河岸如云般密集；
山下有一飞泉，细水长流。
春草茂密时节，瘴疠之气横行，令人心生忧愁。

译文二：
群峰叠嶂，山峦如云般聚集在岸边；
一条小溪从山间流下，清澈见底。
春草生长时，四周弥漫着瘴气，令人感到压抑和不安。

赏析

1. 自然景观的描写：

此诗开篇描绘了盘江两岸的壮丽景色，用“攒峰夹岸若云稠”形容山峰层叠，如同云层紧密相连，生动地表现了盘江山水的宏伟与壮观。接着，“下有飞泉一线流”，则以“一线流”形象地描绘了飞泉从峭壁或山谷中倾泻而下的场景，给人以视觉上的冲击感。

2. 生态氛围的营造：

“春草深时多瘴厉”，诗人利用“瘴疠之气”这一意象，不仅描述了春天草木葱茏的自然景象，还暗喻了当地可能存在的恶劣环境条件，如高海拔地区的气候问题等。这种描述不仅增加了诗歌的深度，也反映了诗人对当地环境的深刻理解和同情。

3. 人文情感的投射：

最后两句“行人驻马不堪愁”，表达了行人在面对如此自然景观和不良气候时所感受到的内心忧虑与不舍。这里的“行人”可能是诗人自身或是过往的行者，通过他们的感受传递出一种对美好自然景观保护的呼吁，以及对人与自然和谐共处理念的重视。

创作背景

皇甫汸生活于明朝，生活在一个自然环境逐渐恶化的时代背景下。他通过细腻的笔触和深刻的思考，描绘了盘江的自然美景以及与之相关的人物感受。这首诗不仅是对盘江美景的赞美，也是对当时社会环境和人类活动可能对自然环境造成的影响的一种反思，具有很高的艺术价值和现实意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。