汉廷不调已多年，中岁何期得再迁。
薄禄祗缘贫仕累，非才幸取圣明怜。
回看旧省真如传，乍拜新衔岂是仙。
裴楷清通方自愧，逢人莫讶玉山前。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者思想感情及艺术手法的能力。此类题目要在读懂原诗的基础上，结合题目的要求作答。“得稽勋报”：指收到朝廷的封官通知。“汉廷不调已多年”，指多年来一直得不到提拔任用。“中岁何期得再迁”，指没想到在中年的时候还能得到升迁。“薄禄祗缘贫仕累”，指因为贫穷而多次受牵连，仕途不顺。“非才幸取圣明怜”，指自己没有才能，只靠圣明皇帝的怜悯才得以升迁。“回看旧省真如传”，指回顾以前那些地方官职的记载，真是像神话故事一样。“乍拜新衔岂是仙”，指突然获得新的官职，怎么能与神仙相比呢？“裴楷清通方自愧，逢人莫讶玉山前”，意谓我虽然清高有才气，但惭愧的是见到别人，不能像裴楷那样，对人总是谦恭有礼，不让人感到我有骄傲之态。“玉山前”指裴楷，因晋代潘岳《闲居赋序》说：“余少而好赋，晚而耽思，既沐日月，亦晦寒暑，然夕堂笔研，未尝稍释，遇之欣然，若有余欢。惟忧来世之文，不足经时，故书于竹帛，以遗后人。”这里用以形容自己谦虚谨慎。
【答案】
译文：多年不得升迁后，在年迈之时居然又升迁了，真是出乎意料之外的事情。自己之所以能够升迁，是因为自己穷困潦倒，多次受牵连。
我没有得到重用，是因为自己没有才能，只能依靠圣明皇帝的怜悯。回想起以前的官职记载，真是像神话故事一样。
忽然获得一个官职，怎么和神仙相比呢！看到别人，不敢表现出骄傲之态，就像裴楷一样谦恭敬敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。