聚粮何所适,远与故山违。
客路犹吟草,王门欲曳衣。
行攀杨柳别,思逐鹡鸰飞。
莫作梁园赋,淹留待雪归。
诗句释义:
- 聚粮何所适,远与故山违。
- “聚粮”指的是准备食物和粮食。“何所适”询问目的地是什么。“远与故山违”表达离别家乡,远离故乡的情感。
- 客路犹吟草,王门欲曳衣。
- “客路”指旅途中的道路。“犹吟草”表示仍在吟诵诗篇,表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。“王门欲曳衣”暗示了对王孙的敬仰之情,想要向他请教或表达敬意。
- 行攀杨柳别,思逐鹡鸰飞。
- “行攀杨柳别”描绘了离别时的情景,诗人行走间攀爬杨柳树,表达对故乡的不舍。“思逐鹡鸰飞”借用“鹡鸰(jíqíng)”即布谷鸟的意象,比喻自己的心情如同鸟儿般急切地想要回到故乡。
- 莫作梁园赋,淹留待雪归。
- “梁园赋”可能是指某种文辞华丽的文章,也可能是借代某种文学成就。“淹留待雪归”表达了诗人想要尽快结束这段旅行,返回故乡的愿望。
译文:
聚集粮食去哪里合适,远方背离故乡远离。
旅途上还在吟诵诗歌,想向王孙展示自己的才华。
行走攀爬上杨柳告别,思念着就像鹡鸰那样飞翔。
不要写像梁园那样的赋,让我等待雪花归来。
赏析:
这首诗以送别为主题,展现了诗人对故乡的思念和对未来的期望。首句“聚粮何所适,远与故山违”,直接点明了此行的目的——为寻找新的生活机会。随后三句进一步描绘了旅途中的情景和心情。诗人在旅途中仍然保持着对诗歌的喜爱,希望以此与王孙交流;同时,也表达了对于离别故乡的不舍和对家的思念。最后两句则表达了诗人的无奈和期盼,希望能早日结束这段旅程,回到故乡。
从结构上看,这首诗采用了由表及里的手法,先描写外在的行为动作和内心感受,再揭示更深层的意义。这种结构使得诗歌更加生动、形象,同时也能够更好地传达诗人的情感。
诗歌中的意象也值得注意。如“杨柳”、“鹡鸰”等都带有浓厚的自然色彩,使得诗歌充满了诗意和画面感。同时,这些意象也隐喻了诗人的人生态度和情感状态,增强了诗歌的表现力和感染力。