生期嗣芳轨,奄忽抚灵车。
竹下衔杯尽,苔前望履虚。
膏帷初息照,尘榻尚留书。
魂去依长夜,心伤十起馀。
注释:
- 生期嗣芳轨,奄忽抚灵车。
- 生期:出生之日,也指寿辰。
- 嗣芳轨:继承美好的德行或风范。
- 奄忽(yǎn hū):突然,忽然。
- 竹下衔杯尽,苔前望履虚。
- 衔杯尽:把酒杯衔在嘴里喝干。
- 苔前望履虚:站在苔藓前遥望着父亲的脚印。
- 膏帷初息照,尘榻尚留书。
- 膏帷:用蜡烛照亮的帐幔。
- 尘榻:被尘埃覆盖的躺卧之地,代指父亲生前的床榻。
- 魂去依长夜,心伤十起余。
- 魂去:灵魂离去。
- 依长夜:依附于漫长的夜晚。
- 心伤十起余:内心的伤痛无法平复,持续不已。