平野新秋入,长干旧寺存。
青莲非世界,绿竹是山门。
塔火看生灭,钟声悟静喧。
迷方欲有问,惭对远公言。
【注释】:
托宿报恩寺:在报恩寺中投宿。托宿:投宿、留宿;报恩寺,即报恩寺塔。
平野新秋入,长干旧寺存:新秋,指秋天的新景色;长干,指地名;长干寺,在江苏南京秦淮河上。
青莲非世界,绿竹是山门:青莲,指莲花,佛家认为青莲出淤泥而不染,是清净之像。绿竹,指竹子;山门,指寺院的正门。
塔火看生灭,钟声悟静喧:塔火,指寺庙中的灯火;钟声,指寺庙中的钟声;生灭,佛教语,指生死轮回。
迷方欲有问,惭对远公言:迷方,指迷失方向,这里指求教之意;远公,指慧远,东晋僧人,名竺道生,曾于庐山讲经说法。
【赏析】:
写诗人投宿报恩寺的所见所感。前四句写景,后四句抒情。首句点明投宿报恩寺的时间和原因。次两句写寺庙的景物。“青莲”二句,借物寓怀,以莲花比喻修行者,以青翠的竹林象征寺院的清幽环境,抒发了作者对超脱尘世、远离红尘的向往之情。第三两句用佛教语意,写自己投宿报恩寺的目的。“塔火”与“钟声”分别写出寺庙的灯光和钟声,表现了寺内寂静而庄严的气氛。最后两句表达投宿后的心境。“迷方”是说求教之心未得解脱,“对远公”则是说自己感到惭愧,因为远公(即慧远,东晋僧人)曾于此讲经说法。此诗写景抒情融为一体,语言简练,富有哲理,表达了作者追求真理、探求佛法的崇高志向。