隔水茅堂尘静,临溪松户时开。
烟碧涧边非草,云白山前是梅。
琴为知音一曲,酒缘得意多杯。
今日乘骖且去,明朝带鹤重来。
【诗句释义】
张山人:张姓山人,这里指张姓隐居的山人。适见(正好看到):恰好看到。适,正好、恰好。见访:拜访。暮归口号:傍晚回家时所作的诗。
【译文】
隔水的茅草屋堂静悄悄,临溪松木的门不时敞开。
烟色碧绿涧边不是杂草,云雾白茫山前是梅树。
琴声与知音为伴一展歌喉,饮酒因高兴多饮几杯。
今天乘着骏马告别而去,明朝再携鹤归来共欢。
【赏析】
这首五言律诗描写的是诗人在山居中见到一位山人的访问,并作诗相赠的情景。开头两句写诗人在山中闲居的心境。中间两句写诗人对山中景物的观察和描绘。后四句写诗人对这次见面的感受和体会。全诗以山居生活为背景,以山水之美来衬托友情之深。