人家半依沙觜,舟子长停岸足。
杨柳三株五株,桃花一簇两簇。
斜阳澹澹牵黄,远水盈盈涨绿。
老翁忘却投纶,因看晴鸥对浴。
【译文】
人家多半依傍着沙嘴,船夫常常停泊在岸上。
三株五株杨柳,一簇两簇桃花。
斜阳淡澹地牵动着黄色的浮萍,碧绿的远水涨满河床。
老翁忘却了投纶钓鱼,因为他看那晴日中的鸥鸟在水中嬉戏。
【注释】
沙觜:小沙洲。
牵黄:牵牛花的黄丝。
盈盈:水满的样子。
投纶:抛钓线。
赏析:
此诗描写的是春日西溪即景,诗人用简练的语言和形象的描绘,生动地勾画出西溪的美丽景色。首句写岸边的景色,第二句写水面的景色,第三句写空中的景色,末句写岸边、水面、空中景物的交融之景,全诗以静衬动,以动衬静,使整个画面充满了生气和活力。这首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。