奇峰起苍旻，秀色郁可采。
灵石丽文华，晴空炫霞彩。
烂斑剥青晕，絪缊杂芳霭。
朝阳映犹晖，夕阴膏还蔼。
或云神州仙，鞭驱过沧海。
不经野火焚，讵逐岁年改。
肃屐晓飞陟，昂然立如待。
延瞩动幽抱，架户时有在。

这首诗是唐代诗人王维的《登锦峰山》的原文，现附上译文、注释和赏析。

译文：

奇峰突起在苍旻之上，秀丽景色郁郁可采。
灵石秀丽文华美丽，晴空下霞彩炫目耀眼。
青晕斑驳剥离，芳霭缤纷缭绕。
朝阳映照仍辉映，夕阳余晖温暖如蔼。
有人云这是神州仙地，仙人骑着鞭驱越过沧海。
不经历野火焚毁，怎能随岁月改变。
清晨踏着屐鞋飞陟，昂然屹立仿佛待命。
远眺引发幽深怀抱，有时可见架户之影。

注释：

  • 奇峰起苍旻：奇峰突起于高空之中。
  • 秀色郁可采：美丽的景色令人陶醉。
  • 灵石丽文华：灵石上的美丽文采。
  • 晴空炫霞彩：晴朗的天空下霞光绚丽夺目。
  • 烂斑剥青晕：青晕斑驳剥离，指日出或日落时分阳光照射在岩石或其他物体上的光影变化。
  • 絪缊杂芳霭：芳草香气四溢，氤氲交织在一起。
  • 朝阳映犹辉：朝阳的光辉依然明亮照耀。
  • 夕阴膏还蔼：傍晚的阳光柔和而温馨。
  • 或云神州仙：有人说这是神仙居住的地方。
  • 鞭驱过沧海：仙人骑着鞭子驱车穿越大海。
  • 不经野火焚：没有经历野火的焚烧。
  • 讵逐岁年改：怎么能随岁月的改变。
  • 肃屐晓飞陟：早晨穿上鞋子飞奔攀登。
  • 昂然立如待：显得威武挺拔，如同等待着什么。
  • 延瞩动幽抱：放眼望去引发深沉的感慨。
  • 架户时有在：有时可见房屋的影子。

赏析：

这首诗以登高望远的方式表达了诗人对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。首句“奇峰起苍旻”描绘了一幅壮丽的自然景观画卷，为下文的描写打下了基础。接着四句分别描述了山的秀丽景色、灵石的美丽以及日出和日落的美景。最后两句则通过对比表达了诗人对于时间流逝和生命变迁的感慨。全诗语言简练，意境深远，既展现了自然之美，又蕴含了深刻的哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。