大河拟长淮，湍去急如泻。
未足限南北，犹能拒戎马。
牛马顾其漘，蛟龙蛰其下。
汹涌拍远天，漫演散平野。
中流渔子多，两岸居人寡。
从来燕赵间，纷纷战争者。
以兹壮其国，固舍曾不舍。
河伯愿扬灵，终古保民社。

注释

  • 巨马河：指一条河流，可能源自古代传说或历史文献记载。
  • 大河拟长淮：形容这条河的宽广和长度，与长江淮河相媲美。
  • 湍去急如泻：描述河水急速流淌的样子，像瀑布一样直泻而下。
  • 未足限南北：表示这条河足以分隔南北方的界限。
  • 犹能拒戎马：即使面对战争也能抵挡住敌军的军队。
  • 牛马顾其漘：比喻河水对两岸的农田起到保护作用，牛马等动物看到河堤就停下来饮水。
  • 蛟龙蛰其下：形容河水深不见底，隐藏着丰富的生物资源。
  • 汹涌拍远天：描述河水奔腾澎湃的景象，声音响亮如同拍打着远方的天空。
  • 漫演散平野：水流冲刷着平原，将土地冲刷平整。
  • 中流渔子多：河流中央有很多打鱼的人，反映出渔业资源的丰富。
  • 两岸居人寡：相对于河流中央，两岸的人口较少。
  • 从来燕赵间，纷纷战争者：历史上河北、山西一带经常发生战争。
  • 以兹壮其国，固舍曾不舍：通过强大的国家基础和稳固的军事力量来确保国家的安定。
  • 河伯愿扬灵，终古保民社：比喻这条河神希望发挥它的力量，保佑人民免受灾难。

译文

巨马河的大河宽得像长淮一样，水流湍急，像是从山上倾泻下来。它没有限制南北的界限，还能抵挡住军队的进攻。牛马看到河的堤岸便停下来饮水，深藏其中的蛟龙在下面蛰伏。河水汹涌澎湃，拍打着远处的天空，把平坦的田野都冲刷得十分光滑。河流的中心有许多打鱼的人，而两岸居住的人却很少。自古以来，河北、山西一带的战争频繁发生，但这里依然能够保持和平。因此，我们应当依靠强大的国家基础和稳固的军事力量来确保国家的安定。河神也愿意发挥它的力量，保佑人民免受战争之苦，永远守护着他们的家园。

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的河川画面，表达了对大自然的赞美以及对和平的向往。诗人通过对巨马河的生动描绘，展现了河川的自然美景和对人类生活的重要影响。同时，诗中也反映了古代战争对于人们生活的破坏，以及诗人对于和平的渴望。这种对于自然和人类历史的深刻思考，使得这首诗不仅具有高度的艺术价值，还具有深远的历史意义和教育意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。