昔从冷泉游,今见冷泉主。
迢遰来石城,袈裟带松雨。
去住自无意,何暇计出处。
官舍晚相看,竹边不知暑。
尚论古人心,还举尊宿语。
歘尔返故庐,惆怅独延伫。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、技巧以及思想情感的理解和掌握。解答此题,需要考生准确细致把握诗歌内容,并结合诗句进行分析理解,然后把握诗句运用手法及所表达的思想情感等。
【答案】
送灵隐钦老
(其一)
①昔从冷泉游,今见冷泉主。②迢遰来石城,袈裟带松雨。③去住自无意,何暇计出处。④官舍晚相看,竹边不知暑。⑤尚论古人心,还举尊宿语。⑥欻尔返故庐,惆怅独延伫。
译文:
我曾在冷泉亭中游玩,如今却见到冷泉的主人。
他远道来到石城,披着袈裟,带着松雨。
他离去或停留,都无牵挂,哪里还顾得上自己的前程?
晚上我到官舍看望他,竹林边上,竟不知道已是酷暑。
我们仍然谈论古代人的心,又谈起尊宿的话。
忽然间他返回他的故乡,我独自在竹林里久久地站立。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。诗的前四句追忆了年轻时与友人一起游历冷泉亭的经历,后六句写诗人后来与友人的相遇和分别的情景。首二句回忆早年与友人同游冷泉亭,“主”即主人翁。三四句写友人远来拜访,作者留客饮茶,并带雨衣,可见两人关系之深厚。五六句写朋友离去时没有留恋之情,表现了诗人与友人之间的真挚友情。七八两句写诗人晚上到友人家看望他,发现他正在午睡,不觉感叹于暑热难耐。最后四句写诗人送走朋友后,独自站在清凉的竹林中久久地立望。
这首诗是一首送别之作。诗人以冷泉亭为背景,以冷泉亭为媒介,抒发了诗人晚年孤寂落寞的心情。