圣皇御宇四海清，际天极地俱来庭。
诞敷德教及遐迩，重熙景运昭文明。
九重端拱成至治，恩泽汪洋悉沾被。
至和薰蒸盈两间，上瑞奇祥日相继。
永乐己亥维仲冬，天乳明润当太空。
孝陵峨峨霄汉上，甘露又降松柏中。
弥柯布叶总醲郁，绚彩流光满山谷。
遥看宛若缀蠙蛛，近睹犹如屑琼玉。
千林万树动晴辉，天风吹香袭人衣。
絪缊本是和气结，璀璨不逐朝阳晞。
数日霏微亘朝夕，湛湛瀼瀼厚愈积。
天酒空闻自古传，神浆始向今时得。
臣民庆抃传京师，东宫采撷心更怡。
玉壶盛取献天子，囊以文锦登丹墀。
金门洞开赡黼扆，龙颜悦怿称绝美。
当殿传宣赐近臣，满朝动色怀深喜。
须臾分赐遍得尝，全觉饴饧难比方。
岂犹心神益清爽，顿使疲薾臻平康。
臣闻桢祥不易致，萃美凝英逢盛世。
【注】圣皇御宇四海清，际天极地俱来庭。
诞敷德教及遐迩，重熙景运昭文明。 九重端拱成至治，恩泽汪洋悉沾被。
至和薰蒸盈两间，上瑞奇祥日相继。
瑞应甘露诗：甘露降临的吉祥预兆。
【注】永乐己亥维仲冬，天乳明润当太空。
孝陵峨峨霄汉上，甘露又降松柏中。
弥柯布叶总醲郁，绚彩流光满山谷。
遥看宛若缀蠙蛛，近睹犹如屑琼玉。
千林万树动晴辉，天风吹香袭人衣。
絪缊本是和气结，璀璨不逐朝阳晞。
数日霏微亘朝夕，湛湛瀼瀼厚愈积。
天酒空闻自古传，神浆始向今时得。
【注】永乐己亥是1425年，仲冬是农历十二月。
甘露降临孝陵周围，如云似雾弥漫整个山谷。
远远看去如同缀着蜘蛛网，走近一看犹如玉石碎屑。
树木繁茂千木万枝都闪烁光芒，天风吹过带来沁人心脾的香气。
氤氲缭绕本是和煦之气，璀璨夺目但不与太阳争辉。
数日来连绵不断如雨如露，颜色深浓更加滋润深厚。
天上的甘露传说自古流传，如今才有机会品尝到这种美味。
【注】臣民庆抃传京师，东宫采撷心更怡。
玉壶盛取献天子，囊以文锦登丹墀。
金门洞开赡黼扆，龙颜悦怿称绝美。
当殿传宣赐近臣，满朝动色怀深喜。
须臾分赐遍得尝，全觉饴饧难比方。
岂犹心神益清爽，顿使疲薾臻平康。
【注】臣民庆贺欢呼传遍京城，年轻的皇帝采摘甘露心生欢喜。
用玉壶把甘露盛起呈献给天子，再用锦绣做成袋子放在宫殿门口。
皇帝大开金门欢迎百官进见，面带喜悦的笑容夸赞这甘露太美好。
皇帝亲自在殿前宣布赏赐近臣们，满朝文武官员都感到惊喜和高兴。
很快将甘露分发给群臣品尝，大家觉得这糖饴难以比拟甘露的美妙。
陛下的心境因为甘露而变得更加清明，顿时让疲惫的身体得到了恢复健康。
【注】臣闻桢祥不易致，萃美凝英逢盛世。