子昔负奇气，携书游泮庠。
学成迈流辈，策足驰康庄。
袖然掇乡荐，职教居蜀邦。
乐育著成绩，升擢闽海旁。
讲道心靡懈，善诱极周详。
于兹复九载，化雨深门墙。
既最天官考，超秩严诠量。
谓子才力优，岂宜专一方。
分教登胄学，斯文有荣光。
时当仲冬候，旋载南京航。
河冰冻未坚，执别途路长。
翔风振林木，鸿雁鸣且翔。
徘徊不能去，浩歌慨以慷。
愿言厉初志，为国成俊良。
作诗写朋好，白首无相忘。
赠李翊赴南京国学助教
子昔负奇气，携书游泮庠。
学成迈流辈，策足驰康庄。
袖然掇乡荐，职教居蜀邦。
乐育著成绩，升擢闽海旁。
讲道心靡懈，善诱极周详。
于兹复九载，化雨深门墙。
既最天官考，超秩严诠量。
谓子才力优，岂宜专一方。
分教登胄学，斯文有荣光。
时当仲冬候，旋载南京航。
河冰冻未坚，执别途路长。
翔风振林木，鸿雁鸣且翔。
徘徊不能去，浩歌慨以慷。
愿言厉初志，为国成俊良。
【注解】
子：这里指李翊，字辅圣，号东川。
负奇气：具有非凡的才能和气质。
携书游泮庠：带着书籍到州郡的学校学习。泮是古代设在学宫门前的大水沟，因在泮水之畔而设学宫。庠是古代设在乡校里的学校。
学成迈流辈：学识渊博，超过了一般的人。迈，超过了。
策足驰康庄：策马疾驰在宽阔的道路上。
袖然：敏捷的样子。
职教：职责教育。
乐育：热爱教育。著成绩：取得显著的成效。
升擢：提升提拔。闽海旁：即福建海边。
讲道心靡懈：讲道讲学，心志不懈怠。
靡：无，没有。
善诱：善于诱导、开导。
于兹复九载：从这以后又过了九年。
化雨：教化如雨露滋润万物。
最：第一。天官考：科举考试中了第一名。天官，官名。
超秩：超出等级，指晋升官职。
谓：说。
才力优：才能出众。
方：方位，地方。
分教：分别担任教师。
登胄学：指登上仕途，进入官场。胄，古同“就”。
斯文：这里指儒雅学问。
仲冬候：冬季的第一个月。
旋：立刻的意思。
南京航：乘船前往南京。
河冰：黄河的冰。
执别：握手告别。
翔风：飞翔的鸟。
木林：树木丛集的地方。
鸿雁：大雁。
翔：飞翔。
慨以慷：感慨激昂。
厉初志：坚持最初的志向。
厉，坚持，勉励。
为国家成俊良：成为国家的栋梁之材。俊良，杰出的人才。
作诗写朋好：写下这首诗与朋友交欢。
白首无相忘：直到老来也不忘记彼此之间的友谊。白首，指老年，也泛指年岁很大。