白璧易为玷，寡居少完节。
宛宛令母仪，娟娟抱幽洁。
二十失所天，中道遭卼𦤞。
秉心靡他适，誓死弗回折。
高堂何巍巍，翠柏凌霜雪。
遐龄介眉寿，莫景耀黄发。
有子足侍养，有孙足娱悦。
堂前彩衣舞，堂上旨甘列。
懿德及乡闾，清风敦阀阅。
载诵柏舟诗，永言播贞烈。
注释
- 白璧易为玷：比喻贞洁的人容易受到非议或污名。
- 寡居少完节：形容在独居中保持节操和道德的重要性。
- 宛宛令母仪：形容女性具有美好的德行和榜样的举止。
- 娟娟抱幽洁：形容女性内心纯净，外表端庄。
- 二十失所天：指女子二十岁时失去父母。
- 中道遭卼𦤞：指中年时期遭遇不幸。
- 秉心靡他适：意为坚守初心，不改变志向。
- 高堂何巍巍：形容家族中有地位、声望崇高的长辈。
- 翠柏凌霜雪：比喻人的品德如青松一样坚韧，不畏艰难。
- 遐龄介眉寿：意指长寿和尊严。
- 有子足侍养：意思是子女能够赡养老人。
- 有孙足娱悦：孙子能够带来乐趣。
- 堂前彩衣舞：描述家中小孩在堂前欢快地跳舞。
- 懿德及乡闾：美德传遍乡间邻里。
- 清风敦阀阅：指家族中有良好的家风和教育。
- 载诵柏舟诗：指反复诵读关于柏舟的诗歌。
- 永言播贞烈：永远铭记并传播贞烈的精神。
译文
洁白的玉璧容易被玷污，独居寡居难以保持完整的德行。
像婉约的令女那样拥有美德，怀抱着幽深的纯洁。
二十岁失去父母，中年遭遇不幸磨难。
坚守初心不改志向，誓死也不改变方向。
高大的家室多么威严，翠绿的柏树凌霜傲雪。
年长者享有长寿和尊严，子孙能够带来欢乐。
儿孙们在堂前嬉戏欢笑，堂上摆放着美味佳肴。
美德流传于乡里之间，家风淳朴值得称赞。
反复诵读《柏舟》这首诗，永远铭记并传播贞烈的精神。
赏析
这首诗通过赞颂贞洁女性的美德与家庭和谐来体现作者对传统美德的尊崇和推崇。诗中通过对女性的外貌、行为和家庭角色的描述，以及通过描绘家庭日常生活的场景，展示了一个理想化的家庭生活画面。同时，诗人也借以表达了自己对于忠孝节义等传统美德的重视和追求，体现了儒家文化中对于道德修养的重视。整首诗语言朴实无华，却情感真挚，充满了对美好家庭和理想的社会风貌的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。