关西昔华胄，太尉古名臣。
直节照简册，清风动冠绅。
遂令千载下，流光播无垠。
伟哉建安𣲖，阀阅何嶙峋。
夫子负杰特，学术孰与伦。
蜚声起庠序，高步凌风云。
决科振场屋，射策登紫宸。
词垣清切地，列职逾十春。
瞻依近日月，蒙被恩宠新。
从容念先训，所志在忠勤。
于焉揭华扁，文藻䴡青旻。
左右列图史，退休时讨论。
庭空绝私谒，来往稀回轮。
兢兢慎操履，栗栗保贞纯。
冰壶湛秋月，玉雪含幽芬。
匪图淑来裔，庶以希前人。
蹇予沗侍从，托交谊弥敦。
耿耿怀补报，恒恐贻缁磷。
登堂仰休闻，企瞻愧后尘。
作诗写衷曲，聊以申同寅。
这首诗是唐代诗人李峤创作的一首五言律诗，内容如下：
诗句与译文：
- 关西昔华胄，太尉古名臣。
- 关西：指长安地区，古代以西安为关西。
- 太尉：古代官名，掌管军政。
- 古名臣：指唐朝名臣杨贵妃的父亲杨嗣的家族。
- 直节照简册，清风动冠绅。
- 直节：正直的节操。
- 简册：古代书写用的竹简或木简。
- 清风：这里指的是高尚的道德品质。
- 遂令千载下，流光播无垠。
- 遂令：使。
- 流光：流传的时间。
- 无垠：无边无际。
- 伟哉建安𣲖，阀阅何嶙峋。
- 伟哉：伟大啊。
- 建安𣲖：指曹操，字孟德，东汉末年政治家、军事家、文学家。
- 阀阅：旧时豪门大族。
- 夫子负杰特，学术孰与伦。
- 夫子：对人的尊称。
- 负杰特：有杰出的才能。
- 孰与伦：谁能比得上？
- 蜚声起庠序，高步凌风云。
- 庠序：古代学校的名称，这里指书院。
- 高步：形容步伐矫健，意喻学问深厚。
- 决科振场屋，射策登紫宸。
- 决科：科举考试中通过选拔。
- 射策：古代考试的一种方式，用策问答题。
- 词垣清切地，列职逾十春。
- 词垣：古代翰林院的别称。
- 瞻依近日月，蒙被恩宠新。
- 瞻依：仰望依附。
- 蒙被：受到。这里指受到皇帝的特殊宠爱。
- 从容念先训，所志在忠勤。
- 从容：平静自如。
- 所志：所追求的理想。
- 于焉揭华扁，文藻䴡青旻。
- 于焉：在这里。
- 揭华扁：揭露华丽的匾额。
- 左右列图史，退休时讨论。
- 左右列图史：周围排列着图书和历史资料。
- 庭空绝私谒，来往稀回轮。
- 庭空：庭院空旷无人。
- 私谒：私人拜访。
- 兢兢慎操履，栗栗保贞纯。
- 兢兢：小心谨慎的样子。
- 栗栗：恐惧的样子。
- 冰壶湛秋月，玉雪含幽芬。
- 冰壶：比喻清廉正直。
- 匪图淑来裔，庶以希前人。
- 匪图：不图谋。
- 淑来裔：美好的后代。
- 蹇予沗侍从，托交谊弥敦。
- 蹇予：指作者自己，自谦之辞。
- 沗侍从：恭敬地侍奉跟随。
- 耿耿怀补报，恒恐贻缁磷。
- 耿耿：忠诚的样子。
- 补报：报答。
- 登堂仰休闻，企瞻愧后尘。
- 登堂：登上厅堂。
- 休闻：美好的名声。
- 作诗写衷曲，聊以申同寅。
- 作诗：创作诗歌。
- 衷曲：内心的真实感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。