匹马何时出帝关，今晨初见贺兰山。
风沙近塞居人少，斥堠连云逻卒闲。
白海堆盐封碛外，黄河引水注田间。
边城安堵全无警，圣德于今遍百蛮。
【注释】
- 帝关：《汉书·地理志》：“朔方右地，冠带衣履，人众甚多。”颜师古注：“谓朔方郡界也。”
- 贺兰山：在今宁夏回族自治区的中部。
- 斥堠连云：斥候巡逻的烽火台上云雾缭绕。
- 白海堆盐：指在沙漠中开采的盐场。
- 黄河引水：指引黄河之水灌溉农田。
- 边城：边境的城镇。
- 安堵：安定，没有警报。
- 圣德：圣明的德行。
【译文】
我骑着一匹快马什么时候能出帝关，今天早晨刚看到贺兰山。
沙漠边缘居住的人很少，哨兵们闲得无事可做。
白海堆盐封在沙漠外，黄河引水灌溉着田野。
边境的城镇完全安全，圣明的德行普及百蛮。
【赏析】
这是一首七言绝句，作者以简洁的文字描绘了一幅美丽的塞外景象。诗的前三句描述了诗人骑马出帝关，初见贺兰山的情景，通过描绘风沙、居人和逻卒的闲逸状态，展现了边疆的宁静和平；后四句描绘了黄河和白海的景色，以及边城的安全无警，表达了对国家安定繁荣的赞颂。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的边塞诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。