难兄太学称儒师,令弟相从志不违。
夜雨频穿管宁榻,春风时下董生帏。
故家文献应堪继,先世科名自可期。
此日临岐无限意,愿言力学慰深思。
这首诗是赠给好友周韶凤南归的。全诗如下:
难兄太学称儒师,令弟相从志不违。
夜雨频穿管宁榻,春风时下董生帏。
故家文献应堪继,先世科名自可期。
此日临岐无限意,愿言力学慰深思。
译文:
难兄在太学以儒师身份教授学生,令弟相从志向坚定不移。
夜雨中频频穿过管宁的床榻,春风中时常放下董生的帷幕。
故家的典籍和学问应当继续传承,先人的科名自然可以期待。
今日与你分别,心中无限感慨,愿你勤奋学习慰籍我深深的思索。
注释:
难兄太学称儒师: 难兄指的是你,太学是指太学(古代的最高学府),称儒师意味着你是位教师。
令弟相从志不违: 你的弟弟跟随你,意志坚决不会违背。
夜雨频穿管宁榻: 夜雨中,频繁穿过管宁的床榻,这里的“管宁”可能是一个象征或指代,暗示着某种坚持或坚守的精神。
春风时下董生帷: 春风中,经常放下董生(董仲舒)的帷幕,这里的“董生”可能也是指代某种精神或理念。
故家文献应堪继: 旧时的家族文化和学问应该能够延续下去。
先世科名自可期: 先人的成就和荣誉是可以期待的。
此日临岐无限意: 今日分别,心中充满了无尽的情感。
愿言力学慰深思: 希望你努力学习,用知识来安慰我的深思。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对好友周韶凤南归的深情厚谊。诗人通过描写朋友间的深厚情谊,表达了对未来的美好祝愿和对知识的尊重。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。