宦游十载叹驱驰，藩阃重临异昔时。
补报未忘明主意，暌离不尽故人思。
旧时文采公卿识，此去声名父老知。
见说楚乡人重困，早宣德意遍诹咨。
【注释】
宦游：在外地做官。
驱驰：奔走忙碌。
藩阃：封疆大吏。
补报：补救过失，报答恩德。
暌离：离别。
文采：才能和文辞。
此去：此去赴任。
声名：名声。
父老：乡亲父老。
见说：听说。
宣德意：宣扬朝廷的旨意。
遍诹咨：广泛征求咨询。
【译文】
十年间宦海沉浮感叹奔波，藩王重临此地异于从前。
弥补过错不忘皇上恩德，离别家乡不能不思念故人。
过去才情出众为公卿所知，此去名声显赫为乡里所知。
听说楚地百姓仍很贫困，早些向皇上陈述征询意见。
【赏析】
这首诗是送陈彝训再授湖广参议时写的。诗的前半部分写自己宦海沉浮、感慨万千，后半部分写陈彝训赴任湖广参议时，对楚地百姓疾苦及当地官员的期盼。全诗语言朴实、感情真挚，表达了诗人对友人的关切之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。