南宫进秩久为郎，又睹分符出帝乡。
周室自来推牧伯，汉廷今喜得循良。
花明紫绶承恩露，日射绯袍染御香。
此去吴中待苏息，好敷善政继甘棠。
这首诗是唐代著名诗人王建所作。以下是对诗句的逐句释义及其相应的译文和注释：
- 南宫进秩久为郎：在南宫（宫廷）中晋升官阶并担任了官职很长时间，已经变成了一个官员。
- 又睹分符出帝乡：又在朝廷中被授予了地方官职，离开了皇帝所在的京城。“分符”是指被授予的地方权力象征，如封地、县等。
- 周室自来推牧伯：自古以来，周代就推崇那些能够管理一方的诸侯或地方长官。“牧伯”指的是地方的长官，也泛指地方上的统治者。
- 汉廷今喜得循良：如今朝廷很高兴能找到一个有德有才的人来治理国家。“循良”是指品行优良，能够遵循法律和道德行事的人。
- 花明紫绶承恩露：形容官员身着紫色官服，手持象征皇恩的绶带，光彩夺目，如同沐浴在恩泽之中。
- 日射绯袍染御香：太阳照射在穿着红色官袍的官员身上，使得衣服上沾染了皇帝的香气。
- 此去吴中待苏息：你即将前往苏州任职，需要好好休息调整状态。“吴中”指的是苏州，古代中国的一个城市。
- 好敷善政继甘棠：希望你能在这里施展自己的才能，继续推行好的政策，就像甘棠树一样为百姓造福。甘棠是一种树木，古人认为它能够带来福祉和吉祥。
赏析：
王建的这首送别诗充满了浓厚的人文关怀和对朋友的深厚友情。他通过描绘官员的升迁和离别场景，表达了对友人的期望和祝福。同时，他也通过赞美友人的品质和能力，展现了他对友人的高度评价和信任。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，是一首具有很高艺术价值的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。