官署相逢属暮春,一尊偶得话情亲。
昔年讲学期科第,此日传经领缙绅。
花外莺声醒别酒,雨中草色没征轮。
临期一送情何限,为子长歌赋采芹。
诗句释义与译文
官署相逢属暮春,一尊偶得话情亲。
- 官署相逢 - 在公署的相遇。
- 属暮春 - 指春季的晚期或春天即将结束时。
- 一尊偶得 - 偶然得到了一杯酒。
- 话情亲 - 谈论或分享情感。
昔年讲学期科第,此日传经领缙绅。
- 昔年讲学期科第 - 过去曾经通过科举考试获得功名。
- 此日传经 - 现在教授别人经典。
- 领缙绅 - 拥有官员的身份,通常指的是地方上的高级官员,如知县、知州等,这里可能是指教书育人。
花外莺声醒别酒,雨中草色没征轮。
- 花外莺声 - 窗外的黄莺鸣叫声。
- 醒别酒 - 让离别的心情变得清醒。
- 雨中草色 - 雨中的草地颜色。
- 没征轮 - 消失在旅途之中,形容人去车远。
临期一送情何限,为子长歌赋采芹。
- 临期一送 - 临近出发时的情景。
- 情何限 - 情感难以言表,非常深。
- 为子长歌 - 为了你(周迪)而作的长诗。
- 赋采芹 - 比喻为周迪作诗赞美他,芹即芹菜,古人以之比喻贤才。
赏析
这首诗是一首赠别诗,表达了作者对友人周迪赴任襄阳训导的深情厚谊。诗中通过描绘春天的景象和送别的场景,以及表达对友人未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的友情和高尚的情操。语言优美,情感真挚,是一首难得的佳作。