杨柳依依两岸分，清湾渺渺是通津。
舟人向夕停桡久，过客临流待渡频。
华麓烟消山色暝，海门潮送月华新。
画船挝鼓沧江上，曾扈銮舆向北巡。
诗句如下：
杨柳依依两岸分，清湾渺渺是通津。
舟人向夕停桡久，过客临流待渡频。
华麓烟消山色暝，海门潮送月华新。
画船挝鼓沧江上，曾扈銮舆向北巡。
接下来将逐句进行翻译和赏析：
- 杨柳依依两岸分：
- 关键词：杨柳、依依、两岸、分
- 译文：杨柳在两岸轻轻摇曳，似乎在诉说着分离之情。
- 赏析：这里描绘了一幅柳树随风摇曳的美丽画面，表达了离别时的依依不舍之情。
- 清湾渺渺是通津：
- 关键词：清湾、渺渺、通津
- 译文：清波荡漾的小湾仿佛通向了通往远方的通道。
- 赏析：这里的“清湾”可能象征着宁静而美丽的自然景色，而“通津”则暗示了这是一段通往未知或远方的道路，充满了希望和期待。
- 舟人向夕停桡久：
- 关键词：舟人、向夕、停桡、久
- 译文：船上的人到了傍晚才停下桨，久久不愿离去。
- 赏析：这句话描绘了一幅夕阳西下时，人们依依不舍地停船观望的温馨场景，反映了人们对美好时光的留恋。
- 过客临流待渡频：
- 关键词：过客、临流、待渡、频
- 译文：过往的行人站在河边等待渡船，频率很高。
- 赏析：这句诗通过描绘人们在河边等待渡船的情景，展现了人们对旅途中安全与便利的向往。
- 华麓烟消山色暝：
- 关键词：华麓、烟消、山色暝
- 译文：华麓山的烟雾消散，山色的昏暗逐渐显现。
- 赏析：这句诗通过对山间景象的描绘，营造出了一种静谧而神秘的氛围，让人感受到山林之美。
- 海门潮送月华新：
- 关键词：海门、潮送、月华新
- 译文：大海的潮水送来了新的月光。
- 赏析：这里以潮水为媒介，将月光送到人们的眼前，增添了诗意和浪漫气息。
- 画船挝鼓沧江上：
- 关键词：画船、挝鼓、沧江
- 译文：有画船敲打着鼓声在江面上行驶。
- 赏析：通过描绘船只和鼓声，营造了一种热闹而充满活力的氛围，展现了江南水乡的独特风情。
- 曾扈銮舆向北巡：
- 关键词：扈銮舆、北巡
- 译文：曾经陪侍皇帝的车驾向北巡视。
- 赏析：这句话表达了诗人对国家和皇帝的忠诚，以及对北巡活动的支持和参与。
金幼孜的《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其四 柳湾待渡》一诗，通过生动的景物描写和深情的表达，展现了江南水乡的美丽风光和人文情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，使诗歌更加富有韵味和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。