共说君家兄弟好,容仪楚楚羡多才。
兄从载笔两京去,弟复将家万里来。
行李暂留残腊住,扁舟却向早春回。
客中相送情难尽,愁赋归鸿对酒杯。
这首诗是唐代诗人许浑所作的五言律诗。
诗句解读:
- “赠许 时还文江” - 这是对许氏兄弟的称呼,“许氏兄弟”可能指的是许某及其兄弟。”时还文江”则表明他们现在正在返回的路上或者刚回到家乡,“文江”可能是他们的故乡或者出发地的名字,也象征着他们文学或学术的成就和背景。
- “共说君家兄弟好,容仪楚楚羡多才” - 这里的“共说”表明了与朋友之间的交流,而“君家兄弟”特指许氏兄弟。他们被赞美为外表俊美,才华横溢。”楚楚”形容人容貌清秀美好,“多才”则意味着他们不仅外貌出众,而且才艺丰富。
- “兄从载笔两京去,弟复将家万里来” - “载笔”可能是指携带书写工具(如笔),这里用来形容他们在京城中从事学术或政治活动,而“两京”则可能是指两个首都长安和东都洛阳。这两句表达了兄弟二人因公务而远离家乡,同时也暗示着他们对家的眷恋和思念。
- “行李暂留残腊住,扁舟却向早春回” - “行李”指旅途中的行囊或物品,“暂留”表示暂时停留。这里描述了他们暂时留在家乡过年的情景。“扁舟”指的是小船,“早春”则描绘了季节的变化,春天来临,万物复苏。这两句描绘了时间的变化和人物的活动,以及他们与家乡的紧密联系。
- “客中相送情难尽,愁赋归鸿对酒杯” - “客中”指的是身处异乡的人,这里指诗人自己。”情难尽”表达了对朋友的不舍之情难以表达尽致。”愁赋归鸿”借用了古代诗词中常用的景象,即孤雁南飞,寄托了诗人对朋友离别时的伤感之情。”对酒杯”则暗示了饮酒以寄托哀思,同时也反映了诗人在异乡的孤独和无助。
译文:
赠给许氏兄弟,你们现在正从文江返回家中。我们曾一同称赞你们的才华,你们的容貌楚楚动人、学识广博令人羡慕。哥哥跟随笔迹前往两京,而弟弟带着家业来到远方。你们暂时停留在家乡过年,而我则乘船返回早春的家园。在这异地他乡,我们相互送别,心中的情感难以完全表达。我不禁借吟咏归鸿之景,寄托对你们的怀念之情。
赏析:
这首诗展现了深厚的友情以及对友人的思念之情。诗人通过描述许氏兄弟的才华与美貌,以及他们分别后的生活状态,表达了对朋友的关心与牵挂。同时,诗中运用了许多古典文化意象,如“两京”、“早春”等,增加了诗歌的艺术魅力。最后,诗人以酒会友的场景收尾,不仅体现了文人相聚的欢乐氛围,也凸显了诗人在异地的孤独感。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,是一首典型的抒情佳作。