蓬莱东望近扶桑,冉冉春云接下方。
隔水楼台通御气,半空草树发天香。
花间驻辇霓旌湿,海上传书鹤梦长。
映日龙文还五色,殿头常得近清光。

这首诗描绘了北京八景中的“琼岛春云”。下面是对每一句的详细解释和赏析:

诗句释义及译文:

  1. “蓬莱东望近扶桑”: 这句诗描绘了北京城的东面,可以遥望到远方的海天一色,就像在蓬莱仙岛那样美丽。蓬莱,古代传说中的海上仙山,位于中国东部海域;扶桑,古印度传说中日出处的大树,这里可能指的是太阳或光明的象征。

  2. “冉冉春云接下方”: 春天的云彩缓缓地飘落在地面,如同从天空延伸到地平线。这里的“冉冉”形容云彩轻盈、缓慢地移动的样子,给人一种宁静、柔和的感觉。

  3. “隔水楼台通御气”: 隔着水面的楼台连接着皇家的气息。御气在这里指代皇宫的气息,暗示这些楼台与皇家紧密相连,可能是皇族居住的地方或者重要的政治建筑。

  4. “半空草树发天香”: 空中的花草树木散发出迷人的香气。这里的“半空”可能是指高处或者半空中的景象,而“发天香”则形容草木茂盛,香气四溢,给人一种生机勃勃、自然和谐的感觉。

  5. “花间驻辇霓旌湿”: 在花朵间停下车辇时,旗杆上的彩虹旗被雨水打湿。这里的“驻辇”指的是皇帝的车驾停在某个地方,而“霓旌”是一种装饰华丽的旗帜,常用来象征皇帝的权力和威严。

  6. “海上传书鹤梦长”: 在海上传来书信的时候,好像连梦境都变得遥远了。这一句通过比喻传达了一种距离感,可能是因为海上的距离遥远,使得传递的消息变得缓慢,甚至仿佛穿越了时间。

  7. “映日龙文还五色”: 阳光下的龙纹呈现出五彩斑斓的光芒。这里的“映日”指的是阳光照射在龙纹上,使其颜色更加鲜明,五彩斑斓。

  8. “殿头常得近清光”: 在宫殿的顶部常常能够感受到清新的阳光。这一句表达了一种向往和平、宁静生活的愿望,同时也反映出古代宫廷建筑的特点,即高大、宽敞,能够直接接受阳光的照射。

赏析:
这首诗通过对北京八景之一的“琼岛春云”的描绘,展现了一幅美丽的自然风光画卷。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触,将春天的景色、皇家的气息以及大自然的美丽融为一体,表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中的一些意象如龙纹、彩虹旗等也富含文化内涵,反映了古人的审美情趣和文化追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。