初阳隐隐动微和，卜岁占云竟若何。
天近九重香雾暖，日回万井瑞烟多。
北来旅寓随萍梗，南望乡山隔薜萝。
共沐圣朝恩渥重，且须对酒一高歌。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
初阳隐隐动微和，卜岁占云竟若何。
- 初阳隐隐动微和：初阳即早晨的太阳，隐微微的阳光开始出现。微和指细微的光芒和暖意。
- 卜岁占云竟若何：占卜新年的吉凶如何？卜岁即占卜新年的吉凶，占云即观察天上云彩的变化。
诗句大意：清晨的微光中，太阳渐渐升起，预示着新的一年的到来。人们纷纷占卜这一年是否吉兆，但云彩变化莫测。
译文：清晨时分，太阳刚刚露出微光，人们开始占卜新的一年是否会有好运降临，然而天空中的云彩变化无常，无法预测。
天近九重香雾暖，日回万井瑞烟多。
- 天近九重香雾暖：九重天指皇帝居所所在的宫殿，香雾则形容宫里弥漫着香料的气息。
- 日回万井瑞烟多：万井指无数人家，瑞烟则形容家家户户都充满了吉祥的气息。
诗句大意：皇宫里的香气四溢，预示着新年的到来；而全国各地家家户户都洋溢着吉祥的气氛。
译文：在皇宫的上空，弥漫着香料的香气，预示着新年的到来；全国各地的家庭都充满了吉祥的气息，预示着新年的美好。
北来旅寓随萍梗，南望乡山隔薜萝。
- 北来旅寓随萍梗：北来表示来自北方，旅寓则指寄居他乡。萍梗比喻飘泊不定的生活或命运。
- 南望乡山隔薜萝：南望则表示向南远望，乡山指家乡的山景，薜萝是一种植物，用来形容家乡被云雾遮挡的景象。
诗句大意：我来自北方，寄居在这片土地上，生活如同浮萍随风漂泊；我遥望着南方的家乡，那里的山水却被云雾遮挡。
译文：我来自北方，在这里寄居，生活如同漂浮的浮萍随风漂泊不定；我仰望南方的家乡，那里的山川却被云雾遮挡，难以相见。
共沐圣朝恩渥重，且须对酒一高歌。
- 共沐圣朝恩渥重：共沐表示共同享受，圣朝则指的是帝王统治下的时代。恩渥重则形容受到的恩惠深厚。
- 且须对酒一高歌：且则表示暂且、暂时，对酒则指饮酒，高歌则表示大声唱歌。
诗句大意：我们共同享受着君王给予的厚恩，现在暂且放下忧愁，举杯畅饮，放声高歌一曲。
译文：我们共同享受着君王赋予我们的丰厚恩泽，如今暂且放下心中的忧虑，举杯畅饮，尽情唱起欢快的歌曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。